MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22996

✧ Buraydah al-Aslami

Show the chain

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ

أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَدَعَا بِلَالًا، فَقَالَ: يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي إِنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ، فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ، فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرْتَفِعٍ مُشْرِفٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ قُلْتُ: أَنَا عَرَبِيٌّ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، قُلْتُ: فَأَنَا مُحَمَّدٌ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْلَا غَيْرَتُكَ يَا عُمَرُ، لَدَخَلْتُ الْقَصْرَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا كُنْتُ لِأَغَارَ عَلَيْكَ. قَالَ: وَقَالَ لِبِلَالٍ: بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ قَالَ: مَا أَحْدَثْتُ إِلَّا تَوَضَّأْتُ، وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بِهَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Zayd b. al-Ḥubāb
  2. Ḥusayn b. Wāqid
  3. ʿAbdullāh b. Buraydah

✧ The Messenger of God ﷺ woke up and called Bilal, saying, "O Bilal, how have you preceded me to Paradise? I have never entered Paradise without hearing the rustling of your footsteps before me. Last night I entered Paradise and heard your rustling, and I came upon a lofty, elevated palace of gold. I asked, 'For whom is this palace?' They said, 'For a man of the Arabs.' I said, 'I am an Arab; for whom is this palace?' They said, 'For a man from the Muslims of the community of Muhammad.' I said, 'I am Muhammad; for whom is this palace?' They said, 'For Umar b. al-Khattab.'" The Messenger of God ﷺ then said, "Were it not for your jealousy, O Umar, I would have entered the palace." Umar said, "O Messenger of God, I would never be jealous of you." He said, and he said to Bilal, "How have you preceded me to Paradise?" He said, "I never perform ablution without praying two rak'ahs." The Messenger of God ﷺ said, "By this."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us