hadits.net

Musnad Ahmad 22995

✧ Buraydah al-Aslami

Show the chain

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُنَا، فَجَاءَ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ، وَيَعْثُرَانِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَحَمَلَهُمَا، فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ، وَيَعْثُرَانِ، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي، وَرَفَعْتُهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Zayd b. Ḥubāb
  2. Ḥusayn b. Wāqid
  3. ʿAbdullāh b. Buraydah

✧ The Messenger of God ﷺ was delivering a sermon to us when al-Hasan and al-Husayn came, wearing two red shirts, walking and stumbling. The Messenger of God ﷺ descended from the pulpit, picked them up, and placed them before him. Then he said, "God and His Messenger have spoken the truth: 'Indeed, your wealth and your children are a trial.' I looked at these two boys walking and stumbling, and I could not bear it until I cut off my speech and lifted them up."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautStrong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/99hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    سمعت
  2. Trustworthyd. 105 or 115 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقة
    حدثني
  3. Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AH
    حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    حدثني
  4. and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AH
    زَيْدُ بْنُ حُبَابٍوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده قوي كسابقه. وهو عند المصنِّف في "فضائل الصحابة" (١٣٥٨) ، ومن طريقه أخرجه الواحدي في تفسيره "الوسيط" ٤/٣٠٨-٣٠٩، والعراقي في "تقريب الأسانيد" ص ٣٨-٣٩. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٣٦٨ و١٢/٩٩-١٠٠، وأبو داود (١١٠٩) ، وابن ماجه (٣٦٠٠) ، والطبري في "تفسيره" ٢٨/١٢٥-١٢٦، وابن خزيمة بإثر الحديث (١٤٥٦) وبرقم (١٨٠١) ، وابن حبان (٦٠٣٨) ، والحاكم ٤/١٨٩، والبيهقي ٦/١٦٥، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" ٤/ورقة ٥١٠، و١٢/ورقة ٥٣٤-٥٣٥ من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإسناد، ورواية ابن أبي شيبة في الموضع الأول مختصرة. وأخرجه الترمذي (٣٧٧٤) ، وابن أبي الدنيا في "العيال" (١٧٩) ، والنسائي ٣/١٠٨ و١٩٢، والطبري ٢٨/١٢٥-١٢٦، وابن خزيمة (١٤٥٦) و (١٨٠٢) ، وابن حبان (٦٠٣٩) ، والحاكم ١/٢٨٧، والبيهقي في "السنن" ٣/٢١٨، وفي "الشعب" (١١٠١٦) ، والبغوي في "معالم التنزيل" ٤/٣٥٤، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/١٢-١٣ من طرق عن حسين بن واقد، به، وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، إنما نعرفه من حديث الحسين بن واقد.

Something wrong with this text or grade? Tell us