hadits.net

Musnad Ahmad 22900

✧ My father Malik al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ

كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ فِي خِلَافَةِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ، فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقُلْنَا: اذْكُرُوا الطِّلَاءَ، فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ، [قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَبِي: ] كَذَا قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ - يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ - فَقَالَ

Translation

Chain of narrators
  1. Zayd b. al-Ḥubāb
  2. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  3. Ḥātim b. Ḥurayth
  4. Mālik b. Abū Maryam

✧ We were sitting with Rabi'ah al-Jurashi and we were discussing the issue of the caliphate of Dhahhak ibn Qais. Then, suddenly, 'Abdul Rahman ibn Ghannam, the companion of the Prophet ﷺ, entered upon us. So, we said, "Remember the matter of the caliphate." We discussed the caliphate, and Zaid ibn al-Hubab, meaning 'Abdul Rahman ibn Ghannam, the companion of the Prophet ﷺ, said, "Abu Malik al-Ash'ari informed me that he heard the Prophet ﷺ saying, 'Some people from my Ummah will drink alcohol and call it by other names.'" He swore by Allah (saying), "The one who informed me is more truthful than me or you." He repeated it three times. Dhahhak said, "Woe to him from the evil of the drink of the last days."

Notes

  • حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا وَالَّذِي حَدَّثَنِي أَصْدَقُ مِنِّي وَمِنْكَ وَالَّذِي حَدَّثَ بِهِ أَصْدَقُ مِنْهُ وَمِنِّي وَمِنْكَ فَقَالَ وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فَرَدَّدَهُ عَلَيْهِ ثَلَاثًا فَقَالَ الضَّحَّاكُ أُفٍّ لَهُ مِنْ شَرَابِ آخِرِ الدَّهْرِ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked
M. ibn Ḥibbān al-BustīSoundin Musnad Aḥmad, p. 23308hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 18 AH
    أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّصحابي
    حدثني
  2. Disputed Companionshipd. 78 AH
    عبد الرحمن بن غنم الأشعريمختلف في صحبته
    قال
  3. مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَمقبول
    عن
  4. Acceptabled. 133 or 138 AH
    حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍمقبول
    حدثني
  5. Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : حدَّثني، وهو خطأ.

  • (٢) لفظة "ومنك" سقطت من (م) و (ق) و (ظ٢) .

  • (٣) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مالك بن أبي مريم. وأخرجه المزي في ترجمة مالك بن أبي مريم من "تهذيبه" ٢٧/١٥٦-١٥٧ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٣٦٨٨) مقتصراً على المرفوع عن أحمد بن حنبل، به. وأخرجه ابن حبان (٦٧٥٨) من طريق عثمان بن أبي شيبة، عن زيد بن الحباب، به. وروايته دون القصة وزاد على المرفوع: "يسمونها بغير اسمها، يُضرب على رؤوسهم بالمعازف والقينات، يخسف اللهُ بهم الأرض، ويجعل منهم القردة والخنازير". = = وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ١/٣٠٤-٣٠٥، وابن ماجه (٤٠٢٠) ، والطبراني في "الكبير" (٣٤١٩) ، وفي "الشاميين" (٢٠٦١) ، والبيهقي في "السنن" ٨/٢٩٥ و١٠/٢٢١، وفي "الشعب" (٥١١٤) من طرق عن معاوية بن صالح، به. وعند الطبراني بعض القصة وروايتهم جميعاً نحو رواية ابن حبان السالفة. وسقط أبو مالك الأشعري من إسناد البيهقي في "الشعب". وعلقه البخاري في "تاريخه" ٧/٢٢٢ فقال: وقال لي أبو صالح -وهو عبد الله ابن صالح-، عن معاوية، به. واقتصر على المرفوع. وللمرفوع منه شواهد عن غير واحد من الصحابة يصحُّ بها، انظر ما سلف برقم (١٨٠٧٣) .

Something wrong with this text or grade? Tell us