Musnad Ahmad 22729
✧ Worship of b. As-Saamit
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ قَالَ
جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ إِمَّا فِي كَنِيسَةٍ، وَإِمَّا فِي بِيعَةٍ، فَقَامَ عُبَادَةُ فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا: وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ، وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا: مَنْ زَادَ - أَوِ: ازْدَادَ - فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ. وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ، وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ، وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ، يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا
Translation
Chain of narrators
✧ A lodging brought together Ubada b. al-Samit and Muawiya, either in a church or in a synagogue. Ubada stood and said: The Messenger of God ﷺ forbade us gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, and barley for barley. One of the two said: and salt for salt, but the other did not say it. One of the two said: Whoever adds or takes more has committed usury, but the other did not say it. And he commanded us to sell gold for silver, silver for gold, wheat for barley, and barley for wheat, hand to hand, however we wished.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/398 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إن مسلم بن يسار لم يسمعه من عبادة
machine translationMuslim b. Yasār did not hear it from ʿUbādah.
in Musnad Aḥmad, p. 23111 - Dāraquṭnī
يرويه الربيع بن صبيح واختلف عنه فرواه الأنصاري وحجاج بن منهال وغيرهما عن الربيع عن ابن سيرين عن أنس وعبادة بن الصامت وقال أبو بكر بن عياش عن الربيع عن الحسن عن أنس وعبادة واختلف فيه على ابن سيرين فرواه سلمة بن علقمة عن ابن سيرين عن مسلم بن يسار عن عبادة ورواه عقبة بن خالد الشني عن ابن سيرين عن شرحبيل بن حسنة عن عبادة بن الصامت وقول سلمة بن علقمة أشبه بالصواب
machine translationIt is narrated by al-Rabīʿ b. Ṣubayḥ, and there is disagreement about him. Al-Anṣārī, Ḥajjāj b. Minhāl and others narrated it from al-Rabīʿ, from Ibn Sīrīn, from Anas and ʿUbādah b. al-Ṣāmit. Abū Bakr b. ʿAyyāsh said: from al-Rabīʿ, from al-Ḥasan, from Anas and ʿUbādah. There is also disagreement about Ibn Sīrīn: Salamah b. ʿAlqamah narrated it from Ibn Sīrīn, from Muslim b. Yasār, from ʿUbādah; and ʿUqbah b. Khālid al-Shannī narrated it from Ibn Sīrīn, from Shuraḥbīl b. Ḥasanah, from ʿUbādah b. al-Ṣāmit. The report of Salamah b. ʿAlqamah is closer to being correct.
in Musnad Aḥmad, p. 23111 - Ibn ʿAbd al-Barr
صحيحة مشهورة محفوظة لعبادة مع معاوية من وجوه وطرق شتى
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), well-known (mashhūr), and preserved (maḥfūẓ) from ʿUbādah with Muʿāwiyah, through various routes and chains.
in Musnad Aḥmad, p. 23111
Narrators
- Companiond. 32, 34 or 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيقال
- وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَمقبولحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthyd. 139 AHسَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن عبيد، فقد تفرد بالرواية عنه محمد بن سيرين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، فهو في عداد المجهولين، ومسلم بن يسار لم يسمع هذا الحديث من عبادة بينهما أبو الأشعث الصنعاني كما سيأتي في طرق التخريج، وهو ثقة. إسماعيل: هو ابن علية. وأخرجه المزي في ترجمة عبد الله بن عتيك من "التهذيب" ١٥/٢٧٣ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن ماجه (٢٢٥٤) ، والنسائي ٧/٢٧٥، والشاشي في "مسنده" (١٢٤٥) من طريق إسماعيل ابن علية، به. وأخرجه النسائي ٧/٢٧٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٥، والبيهقي ٥/٢٧٦ من طريق يزيد بن زريع، والنسائي ٧/٢٧٥-٢٧٦ من طريق بشر بن المفضل، كلاهما عن سلمة بن علقمة، به. ووقع عند النسائي وحده في رواية يزيد: عبد الله بن عتيك، بدل عبد الله بن عبيد، وأما الطحاوي فلم يذكر اسمه وقال: عن مسلم بن يسار ورجل آخر، وفي رواية بشر بن المفضل قصة. وقال البيهقي بإثر حديثه: هذا الحديث لم يسمعه مسلم بن يسار من عبادة بن الصامت إنما سمعه من أبي الأشعث الصنعاني عن عبادة. وأخرجه الشافعي في "مسنده" ٢/١٥٧، وفي "السنن المأثورة" (٢٢٦) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/٤، والبيهقي ٥/٢٧٦، والبغوي (٢٠٥٦) من طريق أيوب السختياني، والحميدي (٣٩٠) ، والبزار في "مسنده" (٢٧٣٤) ، والشاشي (١٢٤٦) و (١٢٤٧) من طريق علي بن زيد بن جدعان، والشاشي
(١٢٤٨) من طريق هشام بن حسان، ثلاثتهم عن ابن سيرين، به. ووقع في رواية أيوب وهشام: عن مسلم ورجل آخر لم يُسمَّ، واقتصر علي بن زيد في روايته على مسلم بن يسار وحده. = = وأخرجه الشاشي (١٢٥١) من طريق بكر بن عبد الله المزني، عن مسلم بن يسار وحده، به. وأخرجه الطحاوي ٤/٤ من طريق أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن مسلم بن يسار، عن أبي الأشعث، عن عبادة. فزاد في إسناده أبا الأشعث، وهو الصواب. وأخرجه كذلك أبو داود (٣٣٤٩) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/٤-٥ و٦٦، وفي "شرح المشكل" (٦١٠٤) ، والشاشي (١٢٤٤) و (١٢٤٩) ، والدارقطني ٣/١٨، والبيهقي ٥/٢٧٧ و٢٨٢-٢٨٣ و٢٩١ من طريق أبي الخليل صالح بن أبي مريم، عن مسلم بن يسار المكي، عن أبي الأشعث، عن عبادة. وأخرجه ابن أبي شيبة ٦/١٥٧، والنسائي ٧/٢٧٦، والبزار (٢٧٣٣) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/٤، والشاشي (١٢٤٢) ، والبيهقي ٥/٢٧٦-٢٧٧، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٣/١٦١ من طريق قتادة، عن مسلم بن يسار، عن أبي الأشعث، عن عبادة، موقوفاً. وأخرجه عبد الرزاق (١٤١٩٤) عن معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، مرسلاً. وانظر ما سلف برقم (٢٢٦٨٣) .