Musnad Ahmad 22584
✧ My father, Qatadah al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ
بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ - وَهِيَ صَبِيَّةٌ - فَحَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ، وَيُعِيدُهَا عَلَى عَاتِقِهِ إِذَا قَامَ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ، ثُمَّ قَامَ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ، يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا
Translation
Chain of narrators
✧ While we were sitting in the mosque, the Messenger of Allah ﷺ came out to us carrying Umamah, daughter of Abu al-'As b. al-Rabi', whose mother was Zaynab, daughter of the Messenger of Allah ﷺ, and she was a young girl. He carried her on his shoulder, and the Messenger of Allah ﷺ prayed while she was on his shoulder, putting her down when he bowed and putting her back on his shoulder when he stood up. The Messenger of Allah ﷺ prayed while she was on his shoulder, then he stood until he finished his prayer, doing that with her.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/276 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاسمع
- Trustworthy (thiqah), among the senior Successors; it is said he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah)d. 104 AHعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّثقة من كبار التابعين ويقال : له رؤيةعن
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةحدثني
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHلَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "ثم قام" سقط من (م) .
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج بن محمد: هو المصِّيصي الأعور، وسعيد بن أبي سعيد: هو المَقبُري. وأخرجه البخاري (٥٩٩٦) ، ومسلم (٥٤٣) (٤٣) ، وأبو داود (٩١٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/٤٥، وفي "الكبرى" (٧٩٠) ، وأبو عوانة (١٧٣٩) ، وابن حبان (١١١٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (١٠٧٣) ، والبيهقي ١/١٢٧ وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٠/٩٦-٩٧ من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٥٤٣) (٤٣) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٩٢٢) ، والطبراني ٢٢/ (١٠٧٦) من طريق عبد الحميد بن جعفر، وأبو داود (٩٢٠) ، والطبراني ٢٢/ (١٠٧٥) ، وابن عبد البر ٢٠/٩٦، والبغوي (٧٤٣) من طريق محمد بن إسحاق، والطبراني ٢٢/ (١٠٧٤) من طريق سعيد بن أبي هلال، ثلاثتهم عن سعيد المقبري، به. وجاء في رواية محمد بن إسحاق عند = = غير الطبراني: بينما نحن ننتظر رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ للصلاة في الظهر أو العصر، وقد دعاه بلال للصلاة، إذ خرج إلينا وأمامة بنت أبي العاص بنت ابنته على عاتقه، فقام رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في مصلاه، وقمنا خلفه، وهي في مكانها الذي هي فيه، فكبر فكبرنا ... إلخ. ومحمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن. وانظر (٢٢٥١٩) . قوله: "وهي صبية": الصبي: الصبي دون الغلام.