Musnad Ahmad 22583
✧ My father, Qatadah al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْعَبْدِ رَبٍّ وَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ
إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي. قَالَ: فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ، فَقَالَ: وَأَنَا، [إِنْ كُنْتُ] لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، وَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا؛ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ. قَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لَهُ: لِيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ قَالَ: نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar and Ḥajjāj
- Shuʿbah ʿAnʿabd Rab
- Ḥajjāj
- ʿAbd Rabbih
- Abū Salamah
- In Kunt Laʾará al-Ruʾyā Tumriḍunī
- Falaqīt Abū Qatādah
✧ I used to see a dream and it would make me ill. He said: I met Abu Qatadah, and he said: 'And I too used to see a dream and it would make me ill, until I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The righteous dream is from Allah. When one of you sees what he likes, he should not tell it except to one he loves. And when he sees what he dislikes, let him spit to his left three times and seek refuge in Allah from Satan and from its evil, and not tell anyone about it; then it will not harm him.' Hajjaj said: Shu'bah said: I said to him, 'Should he seek refuge in Allah from Satan?' He said, 'Yes.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/274 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاقال
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthyd. 139 or 140 AHعَبْدِ رَبٍّثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHوَحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : الشيطان الرجيم.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي الأعور، وعبد ربه: هو ابن سعيد بن قيس الأنصاري أخو يحيى ابن سعيد الأنصاري الفقيه، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري. وأخرجه مسلم (٢٢٦١) (٤) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٨٩٤) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي (٢١٤٢) ، والبخاري (٧٠٤٤) ، وأبو عوانة في الرؤيا كما في "إتحاف المهرة" ٤/١٦٣، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (١٦٢٤) ، وابن حبان (٦٠٥٨) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٧٦٩) ، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٤٧٥٩) ، وفي "الآداب" (٨٤٧) من طرق عن شعبة، به. وأخرجه الحميدي (٤١٩) ، ومسلم (٢٢٦١) (١) ، وأبو عوانة في الرؤيا من طريق سفيان بن عيينة، ومسلم (٢٢٦١) (٣) ، وأبو عوانة، وابن عدي = = في "الكامل" ٣/١٠١٤ من طريق عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد، به. وانظر (٢٢٥٢٥) .