Musnad Ahmad 22510
✧ My father's bracelet regarding his deceased uncle
Show the chain
حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا السُّمَيْطُ عَنْ أَبِي السَّوَّارِ حَدَّثَهُ أَبُو السَّوَّارِ عَنْ خَالِهِ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأُنَاسٌ يَتْبَعُونَهُ فَاتَّبَعْتُهُ مَعَهُمْ، قَالَ: فَفَجِئَنِي الْقَوْمُ يَسْعَوْنَ. قَالَ: وَأَبْقَى الْقَوْمُ، [قَالَ] فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَضَرَبَنِي ضَرْبَةً إِمَّا بِعَسِيبٍ، أَوْ قَضِيبٍ، أَوْ سِوَاكٍ، أَوْ شَيْءٍ كَانَ مَعَهُ، قَالَ: فَوَاللهِ مَا أَوْجَعَنِي، قَالَ: فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ. قَالَ: [أَوْ قُلْتُ]: مَا ضَرَبَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا لِشَيْءٍ عَلِمَهُ اللهُ فِيَّ، قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي نَفْسِي أَنْ آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا أَصْبَحْتُ، قَالَ: فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّكَ رَاعٍ لَا تَكْسِرْ قُرُونَ رَعِيَّتِكَ، قَالَ: فَلَمَّا صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ، - أَوْ قَالَ: أَصْبَحْنَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ إِنَّ أُنَاسًا يَتْبَعُونِي، وَإِنِّي لَا يُعْجِبُنِي أَنْ يَتْبَعُونِي اللَّهُمَّ فَمَنْ ضَرَبْتُ، أَوْ سَبَبْتُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَأَجْرًا - أَوْ: قَالَ: مَغْفِرَةً وَرَحْمَةً - أَوْ كَمَا قَالَ
Translation
Chain of narrators
- ʿĀrim
- Muʿtamir b. Sulaymān
- his father
- al-Sumayṭ
- Abū al-Sawwār
- Abū al-Sawwār
- Khālih
✧ I saw the Messenger of God ﷺ with some people following him, and I followed him with them. He said: The people came rushing at me. He said: And the people kept me back. [He said:] The Messenger of God ﷺ came upon me and struck me a blow with either a palm branch, a stick, a toothstick, or something he had with him. He said: By God, it did not hurt me. He said: I spent the night. He said: [Or I said:] The Messenger of God ﷺ did not strike me except for something God knew about me. He said: I told myself to go to the Messenger of God ﷺ when morning came. He said: Gabriel ﷺ descended upon the Prophet ﷺ and said: You are a shepherd, so do not break the horns of your flock. He said: When we prayed the morning prayer—or he said: When morning came—he said: The Messenger of God ﷺ said: O God, some people follow me, and I do not like them to follow me. O God, whoever I have struck or reviled, make it an expiation and a reward for him—or he said: forgiveness and mercy—or as he said.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/187 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 22887
Narrators
- Companionخَالُ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّصحابيعن
- Trustworthyd. 101–110 AHأَبِي السَّوَّارِثقةحدثه
- Truthfuld. 91–100 AHالسُّمَيْطُصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHأَبِيهِثقة عابدعن
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- Trustworthy, Firm, Deteriorated in Old Aged. 224 or 223 AHعَارِمٌثقة ثبت ، تغير في آخر عمرهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) لفظة "علي" ليست في (ظ٥) .
(٢) في (م) : "لا تكسرن".
(٣) إسناده قوي على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير السميط -وهو ابن عمير، ويقال ابن سُمير السدوسي البصري- فمن رجال مسلم، وهو صدوق لا بأس به. أبو السوار: هو العدوي البصري، قيل: اسمه = = حسان بن حريث، وقيل بالعكس، وقيل: حريف، وقيل: منقذ، وقيل: حجير ابن الربيع. عارم: هو لقب محمد بن الفضل، ومعتمر: هو ابن سليمان بن طرخان. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٠٧٦) من طريق عبيد الله بن معاذ العنبري، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٦/٣٦٢ من طريق محمد بن عبد الأعلى، كلاهما عن معتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. وفي باب كراهية النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أن يتبعه أحد، عن عبد الله بن عمرو سلف برقم (٦٥٤٩) . وعن جابر عند ابن ماجه (٢٤٦) ، والطحاوي في "المشكل" (٢٠٧٤) و (٢٠٧٥) ، والحاكم ٢/٤١١ و٤/٢٨١. ويشهد لقوله في آخره: "اللهم فمن ضربت أو سببت ... إلخ" حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٣١١) ، وانظر تتمة شواهده هناك. قال السندي: يسعون: أي: يجرون، وكأن المراد: حتى يمشوا قدامه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وقد جاء أنه كان يسوقهم. وأبقى القومُ: أي: نظروه ورصدوه.