Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 22283

Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili

Show the chain

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ بِيضٌ لِحَاهُمْ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، حَمِّرُوا، وَصَفِّرُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَسَرْوَلُونَ، وَلَا يَأْتَزِرُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَسَرْوَلُوا وَائْتَزِرُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَخَفَّفُونَ، وَلَا يَنْتَعِلُونَ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَتَخَفَّفُوا، وَانْتَعِلُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ: فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ، وَيُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قُصُّوا سِبَالَكُمْ، وَوَفِّرُوا عَثَانِينَكُمْ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Zayd b. Yaḥyá
  2. ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Zabr
  3. al-Qāsim
  4. Abū Umāmah

✧ The Messenger of Allah ﷺ came out upon some elderly men of the Ansar whose beards were white, and he said: O assembly of Ansar, dye with red and yellow, and differ from the People of the Book. We said: O Messenger of Allah, the People of the Book wear trousers and do not wear waist-wrappers. The Messenger of Allah ﷺ said: Wear trousers and waist-wrappers, and differ from the People of the Book. We said: O Messenger of Allah, the People of the Book wear light sandals and do not wear shoes. The Prophet ﷺ said: Wear light sandals and shoes, and differ from the People of the Book. We said: O Messenger of Allah, the People of the Book trim their beards and let their mustaches grow. The Prophet ﷺ said: Trim your mustaches and let your beards grow, and differ from the People of the Book.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked