Musnad Ahmad 22283
Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili
Show the chain
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ بِيضٌ لِحَاهُمْ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، حَمِّرُوا، وَصَفِّرُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَسَرْوَلُونَ، وَلَا يَأْتَزِرُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَسَرْوَلُوا وَائْتَزِرُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَخَفَّفُونَ، وَلَا يَنْتَعِلُونَ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَتَخَفَّفُوا، وَانْتَعِلُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ: فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ، وَيُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قُصُّوا سِبَالَكُمْ، وَوَفِّرُوا عَثَانِينَكُمْ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ.
Translation
Chain of narrators
- Zayd b. Yaḥyá
- ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Zabr
- al-Qāsim
- Abū Umāmah
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out upon some elderly men of the Ansar whose beards were white, and he said: O assembly of Ansar, dye with red and yellow, and differ from the People of the Book. We said: O Messenger of Allah, the People of the Book wear trousers and do not wear waist-wrappers. The Messenger of Allah ﷺ said: Wear trousers and waist-wrappers, and differ from the People of the Book. We said: O Messenger of Allah, the People of the Book wear light sandals and do not wear shoes. The Prophet ﷺ said: Wear light sandals and shoes, and differ from the People of the Book. We said: O Messenger of Allah, the People of the Book trim their beards and let their mustaches grow. The Prophet ﷺ said: Trim your mustaches and let your beards grow, and differ from the People of the Book.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند حسن
machine translationThe chain of transmission is good (ḥasan).
in مسند أحمد, p. 22656 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
سند حسن
machine translationThe chain of transmission is good (ḥasan).
in مسند أحمد, p. 22656 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قال أبي سألت شعيب بن شعيب وكان ختن زيد بن يحيى على ابنته فسألته أن يخرج إلي كتاب عبد الله بن العلاء فأخرج إلي الكتاب فطلبت هذا الحديث وحديثا آخر عن أبي عبيد الله مسلم بن مشكم عن أبي ثعلبة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه سأله عن الإثم والبر فلم أجد لهما أصلا في كتابه وليس هما بمنكرين يحتمل
in مسند أحمد, p. 22656 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح خلا القاسم وهو ثقة وفيه كلام لا يضر
in مسند أحمد, p. 22656
Show 1 more
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله رجال الصحيح خلا القاسم وهو ثقة وفيه كلام لا يضر
in مسند أحمد, p. 22656
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورسمعت
- Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 AH, or 118 AHالْقَاسِمُصدوق يغرب كثيراحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 164 AH, or 165 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 207 AHزَيْدُ بْنُ يَحْيَىثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.