hadits.net

Musnad Ahmad 22084

Muadh b. Jabal

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ وَقَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَقَالَ حَيْوَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَقَالَ مُعَاوِيَةُ عَنْ حَيْوَةَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَكَمِ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أُصَدِّقُ أَهْلَ الْيَمَنِ، وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا. قَالَ هَارُونُ: وَالتَّبِيعُ الْجَذَعُ أَوِ الْجَذَعَةُ. وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً. قَالَ: فَعَرَضُوا عَلَيَّ أَنْ آخُذَ مِنَ الْأَرْبَعِينَ. - قَالَ هَارُونُ: مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ - وَالْخَمْسِينَ، وَبَيْنَ السِّتِّينَ وَالسَّبْعِينَ، وَمَا بَيْنَ الثَّمَانِينَ وَالتِّسْعِينَ. فَأَبَيْتُ ذَاكَ وَقُلْتُ لَهُمْ: حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، وَمِنَ السِّتِّينَ تَبِيعَيْنِ، وَمِنَ السَّبْعِينَ مُسِنَّةً وَتَبِيعًا، وَمِنَ الثَّمَانِينَ مُسِنَّتَيْنِ، وَمِنَ التِّسْعِينَ ثَلَاثَةَ أَتْبَاعٍ، وَمِنَ الْمِائَةِ مُسِنَّةً وَتَبِيعَيْنِ، وَمِنَ الْعَشَرَةِ وَالْمِائَةِ مُسِنَّتَيْنِ وَتَبِيعًا، وَمِنَ الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ ثَلَاثَ مُسِنَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَةَ أَتْبَاعٍ. قَالَ: وَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ لَا آخُذَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقَالَ هَارُونُ: فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَبْلُغَ مُسِنَّةً أَوْ جَذَعًا. وَزَعَمَ أَنَّ الْأَوْقَاصَ لَا فَرِيضَةَ فِيهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿāwiyah b. ʿAmr and Hārūn b. Maʿrūf
  2. ʿAbdullāh b. Wahb
  3. Hārūn Fī Ḥadīthih
  4. Ḥaywah
  5. Ibn Abū Ḥabīb
  6. Muʿāwiyah
  7. Ḥaywah
  8. Yazīd
  9. Salamah b. Usāmah
  10. Yaḥyá b. al-Ḥakam
  11. Muʿādh

✧ The Messenger of God ﷺ sent me to collect zakat from the people of Yemen, and commanded me to take from cattle: for every thirty, a tabi'. Harun said: 'The tabi' is the jadha' — male or female.' And for every forty, a musinnah. He said: 'They offered me to take from the fortieth —' Harun said: 'what is between forty —' and fifty, and between sixty and seventy, and what is between eighty and ninety. I refused that and said to them: 'Until I ask the Messenger of God ﷺ about that.' So I came and informed the Prophet ﷺ, and he commanded me to take from every thirty a tabi', from every forty a musinnah, from sixty two tabi's, from seventy a musinnah and a tabi', from eighty two musinnahs, from ninety three tabi's, from one hundred a musinnah and two tabi's, from one hundred ten two musinnahs and a tabi', and from one hundred twenty three musinnahs or four tabi's.' He said: 'And the Messenger of God ﷺ commanded me not to take anything for what is between that.' And Harun said: 'for what is between that, nothing, unless it reaches a musinnah or a jadha'.' And he asserted that the awaqas have no obligatory duty in them.

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده ضعيفin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/402shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    أن
  2. يَحْيَى بْنِ الْحَكَمِ
    عن
  3. سَلَمَةَ بْنِ أُسَامَةَ
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةَثقة ثبت فقيه زاهد.
    قال
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 231 or 243 AH
    وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍثقة
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) تحرف في (م) إلى: معاوية، عن عمرو.

  • (٣) في (م) و (ظ ٥) : أو الخمسين، والمثبت من (ق) .

  • (١) إسناده ضعيف لجهالة سلمة بن أسامة، وشيخه يحيى بن الحكم مجهول الحال معروف النسب، فهو أخو مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية ابن عمّ عثمان بن عفان، وقد جاء بغير هذه السياقة برقم (٢٢٠١٠) و (٢٢٠١٣) مقطعاً، وأما ما وقع في هذه الرواية من قدوم معاذ بن جبل على النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فالثابت أنه لم يقدم المدينة بعدما أرسله النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى اليمن حتى توفي رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. انظر تخريج الحديث رقم (٢٢٠١٠) . حيوة: هو ابن شريح المصري. وابن أبي حبيب: هو يزيد. وأخرجه أبو عبيد في "الأموال" (١٠٢٠) و (١٠٢٢) و (١٠٢٦) ، وابن زنجويه في "الأموال" (١٤٥٦) و (١٤٦٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٢٤٩) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الإسناد. ولم يذكر يحيى بن الحكم في رواية أبي عبيد الأولى والثالثة، وروايته الثانية مرسلة لم يذكر فيها معاذ، ووقع عند الطبراني علي بن الحكم بدل يحيى بن الحكم. قوله: "أُصدق أهل اليمن" أي: أجمع صدقاتهم.

Something wrong with this text or grade? Tell us