Musnad Ahmad 22032
Muadh b. Jabal
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ أَوِ النَّزَّالَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعَهُ مِنْ مُعَاذٍ؟ قَالَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ وَقَدْ أَدْرَكَهُ أَنَّهُ قَالَ
يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
- Rawḥ
- Shuʿbah
- al-Ḥakam
- ʿUrwah b. al-Nazzāl Aw al-Nazzāl b. ʿUrwah Yuḥaddith
- Muʿādh b. Jabal
- Shuʿbah
- Lah Samiʿah Min Muʿādh
- Lam Yasmaʿh Minh and Qad Adrakah
✧ O Messenger of Allah, tell me of a deed that will admit me to Paradise.
Notes
فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ الْحَكَمُ وَسَمِعْتُهُ مِنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الحكم بن عتيبة واختلف عنه فرواه شعبة عن الحكم عن عروة ابن النزال أو النزال بن عروة عن معاذ وقال غندر وحجاج عن شعبة عن الحكم قال وحدثني به أيضا ميمون بن أبي شبيب عن معاذ وكذلك رواه الأعمش وفطر بن خليفة عن الحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ وكذلك قال شيبان وأبو الأحوص عن منصور عن الحكم ورواه زبيد عن الحكم مرسلا عن معاذ بن جبل واختلف عن الأعمش فرواه عبيدة بن حميد عن الأعمش عن الحكم وحده عن ميمون عن معاذ وخالفه عبد الله بن إدريس وأبو إسحاق الفزاري فروياه عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون بن أبي شبيب ورواه جرير بن عبد الحميد عن الأعمش عن الحكم وحبيب عن ميمون عن معاذ فصح القولان عن الأعمش وكذلك رواه فطر بن خليفة عن الحكم وحبيب أيضا ورواه منصور واختلف عنه فقال شيبان عن منصور عن الحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ وقال أبو الأحوص عن منصور عن حبيب بن أبي ثابت وقيل عن شيبان عن منصور عن حبيب بن أبي ثابت أيضا وكذلك رواه حماد بن شعيب عن حبيب بن أبي ثابت عن ميمون عن معاذ وهو صحيح من حديث الحكم وحبيب عن ميمون
machine translationAl-Ḥakam b. ʿUtaybah narrates it, and there is disagreement about him. Shuʿbah narrated it from al-Ḥakam, from ʿUrwah b. al-Nazzāl or al-Nazzāl b. ʿUrwah, from Muʿādh. Ghundar and Ḥajjāj said, from Shuʿbah, from al-Ḥakam, who said: "Maymūn b. Abī Shabīb also narrated it to me, from Muʿādh." Likewise al-Aʿmash and Fiṭr b. Khalīfah narrated it from al-Ḥakam, from Maymūn b. Abī Shabīb, from Muʿādh. Likewise Shaybān and Abū al-Aḥwaṣ said, from Manṣūr, from al-Ḥakam. Zubayd narrated it from al-Ḥakam as a mursal report from Muʿādh b. Jabal. There is disagreement about al-Aʿmash: ʿUbaydah b. Ḥumayd narrated it from al-Aʿmash, from al-Ḥakam alone, from Maymūn, from Muʿādh. ʿAbdullāh b. Idrīs and Abū Isḥāq al-Fazārī disagreed with him, and narrated it from al-Aʿmash, from Ḥabīb b. Abī Thābit, from Maymūn b. Abī Shabīb. Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd narrated it from al-Aʿmash, from al-Ḥakam and Ḥabīb, from Maymūn, from Muʿādh. So both accounts from al-Aʿmash are sound. Likewise Fiṭr b. Khalīfah narrated it from al-Ḥakam and also Ḥabīb. Manṣūr also narrated it, and there is disagreement about him: Shaybān said, from Manṣūr, from al-Ḥakam, from Maymūn b. Abī Shabīb, from Muʿādh; Abū al-Aḥwaṣ said, from Manṣūr, from Ḥabīb b. Abī Thābit; and it is also said, from Shaybān, from Manṣūr, from Ḥabīb b. Abī Thābit. Likewise Ḥammād b. Shuʿayb narrated it from Ḥabīb b. Abī Thābit, from Maymūn, from Muʿādh. It is sound as a hadith of al-Ḥakam and Ḥabīb, from Maymūn.
in Musnad Aḥmad, p. 22397
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1355Sunan an-Nasa'i 2230Sunan Ibn Majah 1639
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةيحدث عن
- Acceptableعُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ أَوِ النَّزَّالَ بْنَ عُرْوَةَمقبولسمعت
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) والنسخ الخطية: عن عاصم أنه، ولفظة "أنه" أقحمت إقحاماً في (ظ ٥) .
(٢) صحيح بطرقه وشواهده، عروة بن النزال مجهول، ولم يسمعه من معاذ كما جاء التصريح به في هذه الرواية، ومتابعه ميمون بن أبي شبيب صدوق حسن الحديث، ولم يسمع من معاذ أيضاً، لكن تابعهما عليه غير واحد كما سلف بيانه عند الرواية (٢٢٠١٦) ، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. روح: هو ابن عُبادة. وأخرجه الطيالسي (٥٦٠) ، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (٥٨٧٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٣٠٤) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٤٨) ، والبيهقي في "الشعب" (٣٣٤٩) و (٤٢٢٥) من طرق عن شعبة، عن عروة بن النزال وحده بهذا الإسناد. ورواية القضاعي مختصرة: "الصوم جُنة". = وأخرجه مختصراً ابن أبي شيبة ١١/٨، والنسائي ٤/١٦٦، والطبري في "التفسير" ٢١/١٠٢-١٠٣، والبيهقي ٩/٢٠ من طرق عن الحكم بن عتيبة، عن ميمون بن أبي شبيب وحده، به. ووقع في سند ابن أبي شيبة: الحكم، عن الأعمش، وهو مقلوب. وأخرجه مطولاً ومختصراً ابن أبي الدنيا في "الصمت وآداب اللسان" (٦) ، والطبري في "التفسير" ٢١/١٠٢، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٢٩٢) ، والمروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (١٩٧) ، والحاكم ٢/٤١٢-٤١٣، والواحدي في "تفسيره الوسيط" ٣/٤٥٢-٤٥٣ من طريق الأعمش، والنسائي ٤/١٦٦، والشاشي في "مسنده" (١٣٦٦) ، والطبراني ٢٠/ (٢٩٧) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٤/٣٧٦-٣٧٧ من طريق فطر بن خليفة، كلاهما عن الحكم وحبيب بن أبي ثابت، عن ميمون وحده، به. وسقط الأعمش من رواية الواحدي. ووقع في نسخ النسائي: فطر، عن حبيب، عن الحكم، وكذا هو في "التحفة" ٨/٤١٨، وقد نبه الدارقطني في "العلل" ٦/٧٥ على أن رواية فطر مثل رواية الأعمش، يعني عن الحكم وحبيب. وأخرجه هناد في "الزهد" (١٠٩٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٢٩٤) من طريق منصور بن المعتمر، والطبراني ٢٠/ (٢٩٣) ، والحاكم ٢/٧٦ من طريق الأعمش، كلاهما عن حبيب بن أبي ثابت، عن ميمون بن أبي شبيب، عن معاذ. ورواية الحاكم مختصرة. وقد سلف من رواية معمر، عن عاصم، عن أبي وائل، عن معاذ برقم (٢٢٠١٦) .