hadits.net

Musnad Ahmad 21899

✧ My Father and Waged al-Laithi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ

عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ. وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ الْبَدْرِيَّ: فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً عَلَى النَّاسِ، وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ [ ﷺ ]

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq and Ibn Bakr
  2. Ibn Jurayj
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān
  4. Nāfiʿ b. Sarjis
  5. ʿUdnā Abū Wāqid al-Bakrī

✧ We visited Abu Waqid al-Bakri—and Ibn Bakr said al-Badri—during the illness in which he died. I heard him say: 'The Prophet ﷺ was the lightest of people in prayer when leading others, and the longest of people in prayer when praying for himself ﷺ.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 68 or 85 AH
    أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّصحابي
    قال
  2. نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ
    عن
  3. Truthfuld. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَصدوق
    أخبرني
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  5. Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AH
    وَابْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) كذا نسبه ابن بكر البُرْساني: بَدْرياً، وهو خطأ، فإنه لم يشهد بدراً، بل هو من مُسْلِمة الفتح كما حققناه وبسطنا القول فيه في ترجمته، فراجعه.

  • (١) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، نافع بن سَرْجِسَ الحجازي أبو سعيد مولى بني سِبَاع، تفرد بالرواية عنه عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، وقال ابن سعد في "الطبقات" ٥/٤٧٧: ثقة قليل الحديث، وقال أحمد في "العلل ومعرفة الرجال" ٢/١٦٠: لا أعلم إلا خيراً. وذكره ابن حبان وابن شاهين في "ثقاتهما"، وباقي رجاله ثقات. عبد الرزاق: هو ابن هَمَّام الحِمْيري الصنعاني، وابن بكر: هو محمد بن بكر البُرْساني، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج الأموي المكي. وسيأتي مكرراً برقم (٢١٩٠٩) . وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ١٩/ورقة ١٩٧ من طريق عبد الله ابن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. واقتصر فيه على قوله: عدنا أبا واقد البكري -وقال ابن بكر: البدري- في وجعه الذي مات فيه، فذكر حديثاً. فلم يذكر متنه. وتحرف فيه "نافع بن سرجس" إلى: "نافع بن شرحبيل". وهو في "مصنف عبد الرزاق" (٣٧١٩) ، ومن طريقه أخرجه الطبراني في "الكبير" (٣٣١٠) . وأخرجه البيهقي ٣/١١٨ من طريق حجاج بن محمد المصيصي، والشافعي في "السنن المأثورة" (٣٩٢) عن عبد المجيد بن عبد العزيز، كلاهما عن ابن جريج، بهذا الإسناد. وقال عبد المجيد بن عبد العزيز في روايته: "أبا واقد البدري". وأخرجه البخاري تعليقاً في "التاريخ الكبير" ٢/٢٥٨، وابن أبي شيبة ٢/٥٥، وأبو يعلى (١٤٤٢) و (١٤٤٨) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ١/١٧٢-١٧٣، والطبراني (٣٣١٢) و (٣٣١٣) ، و (٣٣١٤) من طرق عن عبد الله ابن عثمان بن خُثَيم، به. وتحرف: "ابن خثيم" في مطبوع "مصنف ابن أبي شيبة" إلى: "ابن جبير" ورواية البخاري مختصرة بلفظ: كان أخفَّ الناس صلاةً في تمام. وسيأتي من طريق ابن عُليَّة، عن ابن جريج برقم (٢١٩٠٨) ، ومن طريق = = زائدة بن قدامة الثقفي، عن عبد الله بن عثمان برقم (٢١٩١٢) . وفي باب تخفيف الإمام الصلاة على الناس عن ابن عمر، سلف برقم (٤٧٩٦) ، وعن جابر بن عبد الله، سلف برقم (١٤٦٢٣) ، وقد ذكرنا باقي أحاديث الباب هناك. وفي باب تطويل النبي صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلاته لنفسه عن المغيرة بن شعبة، سلف برقم (١٨١٩٨) ، وذكرنا شواهده هناك.

Something wrong with this text or grade? Tell us