MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 21681

✧ Zaid b. Khalid al-Juhani

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ

مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ṣamad
  2. Ḥarb
  3. Yaḥyá
  4. Abū Salamah
  5. Busr b. Saʿīd
  6. Zayd b. Khālid al-Juhanī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever equips a warrior has indeed fought, and whoever looks after a warrior's family in his absence with goodness has indeed fought.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه أبو إسحاق الفزاري عن الأوزاعي عن يحيى بهذا الإسناد والصحيح عن يحيى عن أبي سلمة عن بسر بن سعيد عن زيد بن خالد الجهني

    machine translationAbū Isḥāq al-Fazārī narrates it from al-Awzāʿī, from Yaḥyā, with this chain of transmission (isnād). But the sound (ṣaḥīḥ) report is from Yaḥyā, from Abū Salamah, from Busr b. Saʿīd, from Zayd b. Khālid al-Juhanī.

    in مسند أحمد, p. 22033

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 177"من جهز غازياً في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا"
  • Riyadhus Shalihin 1306: "من جهز غازيًا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في أهله بخير فقد غزا"

Narrators

  1. Zayd b. Khālid al-Juhanī
    a well-known Companiond. 68 AH or 72 AH or 78 AH
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    حدثني
  2. Busr b. Saʿīd al-Madanī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 100 AH, also said: 101 AH
    بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍثقة جليل
    حدثني
  3. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبُو سَلَمَةَثقة ، مكثر
    حدثني
  4. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Ḥarb b. Shaddād
    trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 161 AH, or 171 AH
    حَرْبٌثقة
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Ṣamad
    truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us