hadits.net

Musnad Ahmad 21680

✧ Zaid b. Khalid al-Juhani

Show the chain

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ

لَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ [طَوِيلَتَيْنِ]، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ أَوْتَرَ، فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman Mālik
  2. ʿAbdullāh b. Abū Bakr
  3. ʿAbdullāh b. Qays
  4. Zayd b. Khālid al-Juhanī

✧ I will observe the prayer of the Messenger of Allah ﷺ tonight. So I rested my head on his threshold or his tent. He prayed two brief rak'ahs, then he prayed two long rak'ahs [long rak'ahs], then he prayed two rak'ahs that were shorter than the two before them, then he prayed two rak'ahs shorter than the two before them, then he prayed two rak'ahs shorter than the two before them, then he prayed two rak'ahs shorter than the two before them, then he performed witr. That makes thirteen.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/13hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذا هو الصواب أي زيادة زيد بن خالد في السند وهكذا أخرجه مسلم وأصحاب السنن من طريق مالك وأبو أويس كثير الوهم فسقط عليه الصحابي وسماع أبي أويس كان مع مالك فالعمدة على رواية مالكأي روايتنا

    in Musnad Aḥmad, p. 22030

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AH
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. it is said he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah); he is among the senior Successorsd. 76 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍيقال : له رؤية ، وهو من كبار التابعين
    أخبره
  3. Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍثقة
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    في حكم العنعنة
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    قرأت على
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناد الحديث صحيح، وقد سقط من إسناده في رواية عبد الرحمن بن مهدي وحده عن مالك: أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم والد عبد الله، والصواب ما قاله غيره عن مالك بذِكْره فيه، كما قال عبد الله بن أحمد. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، ومالك: هو ابن أنس الإمامُ صاحب المذهب، ومصعب: هو ابن عبد الله الزبيري، وأبو موسى الأنصاري: هو إسحاق بن موسى بن عبد الله، ومعن: هو ابن عيسى الأشجعي المدني. وأخرجه المزي في ترجمة عبد الله بن قيس من "تهذيب الكمال" ١٥/٤٥٤-٤٥٥ بإسنادَيْ عبد الله بن أحمد، عن شيخيه مصعب وأبي موسى، ولم يخرِّجه من طريقه عن أبيه. وهو في "الموطأ" رواية يحيى الليثي ١/١٢٢ بذكر أبي بكر بن محمد بن حزم، ومن طريق مالك أخرجه عبد الرزاق (٤٧١٢) ، وعبد بن حميد (٢٧٣) ، ومسلم (٧٦٥) ، وأبو داود (١٣٦٦) ، وابن ماجه (١٣٦٢) ، والترمذي في "الشمائل" (٢٦٦) ، والنسائي في "الكبرى" (١٣٣٦) ، وأبو عوانة (٢٢٨٦) و (٢٢٨٧) ، والطحاوي ١/٢٩٠، وابن حبان (٢٦٠٨) ، والطبراني (٥٢٤٥) ، والبيهقي ٣/٨، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٧/٢٨٨-٢٨٩. = = وأخرجه الطبراني (٥٢٤٦) من طريق زهير بن محمد، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، به.

Something wrong with this text or grade? Tell us