Dalil
العربية

Musnad Ahmad 21442

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Show the chain

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَأَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ حُدَيْجٍ مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ قَائِمٌ عِنْدَ فَرَسٍ لَهُ فَسَأَلَهُ مَا تُعَالِجُ مِنْ فَرَسِكَ هَذَا؟ فَقَالَ إِنِّي أَظُنُّ

أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ حُدَيْجٍ مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ قَائِمٌ عِنْدَ فَرَسٍ لَهُ، فَسَأَلَهُ: مَا تُعَالِجُ مِنْ فَرَسِكَ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنِّي أَظُنُّ أَنَّ هَذَا الْفَرَسَ قَدِ اسْتُجِيبَ لَهُ دَعْوَتُهُ. قَالَ: وَمَا دُعَاءٌ لِبَهِيمَةٍ مِنَ الْبَهَائِمِ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنْ فَرَسٍ إِلَّا وَهُوَ يَدْعُو كُلَّ سَحَرٍ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ خَوَّلْتَنِي عَبْدًا مِنْ عِبَادِكَ، وَجَعَلْتَ رِزْقِي بِيَدِهِ، فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥajjāj And Hāshim
  2. Layth
  3. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  4. Ibn Shimāsahaʾan Muʿāwiyah b. Ḥudayj Mar
  5. Abū Dhar Wahū Qāʾim ʿInd Faras Lah Fasaʾalah Mā Tuʿālij Min Farasik Hadhā
  6. Innī Aẓun

✧ "That this horse had his call answered." He said, "And what is the supplication of an animal compared to the supplication of animals?" He said, "By the One in whose hand is my soul, there is no horse that does not call upon every charm and say, 'O Allah, You have made me a servant among Your servants and You have made my sustenance in Your hand, so make me more beloved to him (the owner) than his family, wealth, and children.'" Abdullah ibn Ahmad said, "My father and 'Amr ibn al-Harith both agreed with him (ibn Shimasa)."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.