Musnad Ahmad 21285
✧ The Scholars on Abu bin Ka'ab
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الرَّقَاشِيُّ الْخَرَّازُ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي الْفَضْلِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
يَا بِلَالُ، اجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ نَفَسًا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ طَعَامِهِ فِي مَهَلٍ، وَيَقْضِي الْمُتَوَضِّئُ حَاجَتَهُ فِي مَهَلٍ
Translation
Chain of narrators
✧ O Bilal, put between your adhan and your iqamah a pause so that the eater may finish his food at leisure and the one performing wudu may finish his need at leisure.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده ضعيفin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/207 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبوالجوزاء عن أبي وأبو الجوزاء لم يسمع من أبي
in Musnad Aḥmad, p. 21618
Other narrations of this report
Sahih Muslim 430aSahih Muslim 430bSunan Abi Dawud 1000Jami' at-Tirmidhi 195Jami' at-Tirmidhi 196
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- أَبِي الْجَوْزَاءِعن
- ابْنِ [٢]الْفَضْلِعن
- Trustworthy, Firmd. 157, 158 or 159 AHمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبتحدثنا
- Truthfuld. 200, 201 or 202 AHسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَصدوقحدثنا
- زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الرَّقَاشِيُّ الْخَزَّازُ [١]حدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) المثبت من (ظ٥) و (ق) ، وفي (م) : الخزاز، وفي (ر) : الخزار، وفي ترجمته من "الثقات" ٨/٢٥٤، و"ذيل الكاشف" ص١١٠ و"تعجيل المنفعة" ١/٥٥١: الحزار ولم نتبيَّن ضبطَه.
(٣) تحرف في (م) إلى: مسلم.
(٤) المثبت من (ظ٥) و (ق) و"أطراف المسند" ١/٢٢٩-٢٣٠، وفي (ر) و (م) : ابن، وهو خطأ.
(١) إسناده ضعيف لجهالة أبي الفضل فيما قاله الحسيني في ترجمة أبي الجوزاء، وأما ما ترجمه الحسيني في ترجمة أبي الفضل من كونه عبد الله بن الفضل بن عباس، وتبعه الحافظ في "التعجيل" فبعيد، فإن عبد الله بن الفضل مدني، وأبا الجوزاء بصري، ولم يذكر أحدٌ لعبد الله بن الفضل رواية عن أبي الجوزاء، وأبو الجوزاء هذا -وهو أوس بن عبد الله الربعي- لم يسمع من أُبي فيما قاله الهيثمي في "المجمع" ٢/٤، وأغرب الحسيني في "الإكمال" فجهَّله، وهو ذهاب منه إلى أنه راوٍ آخر غير أوس. وفي الباب عن جابر عند الترمذي (١٩٥) و (١٩٦) ، والحاكم ١/٢٠٤، والبيهقي ٢/١٩، وإسناده ضعيف. قوله: "نفساً" قال السندي: بفتحتين، أي: فراغاً. "في مهل" بفتح فسكون أو بفتحتين، أي: بلا استعجال.