hadits.net

Musnad Ahmad 21132

✧ Anas b. Malik, from Abu bin Ka'b

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ

مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً، وَقَرَأَهَا رَجُلٌ غَيْرَ قِرَاءَتِي، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: قُلْتُ: أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَقَالَ الْآخَرُ: أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَتَانِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي، فَقَالَ جِبْرِيلُ: اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ. فَقَالَ مِيكَائِيلُ: اسْتَزِدْهُ. حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Ḥumayd
  3. Anas
  4. Ubay b. Kaʿb

✧ Nothing has disturbed my chest since I embraced Islam, except that I recited a verse and another man recited it differently from my recitation. So we went to the Prophet ﷺ. He said: I said, 'Did you teach me to recite such-and-such a verse?' He said, 'Yes.' Then the other man said, 'Did you not teach me to recite such-and-such a verse?' He said, 'Yes. Jibrīl and Mīkāʾīl came to me. Jibrīl sat on my right and Mīkāʾīl on my left. Jibrīl said, "Recite the Qurʾān according to one ḥarf." Mīkāʾīl said, "Ask him for more," until it reached seven aḥruf, each of them sufficient and healing.'

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/69shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Musnad Ahmad 21134مَا دَخَلَ قَلْبِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ مَعْنَاهُ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسٍصحابي مشهور
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) وقع في (م) وسائر الأصول، "حدثنا سعيد"، وهو خطأ، صوبناه من "أطراف المسند" ١/١٨١، وقد جاء هكذا على الصواب في الرواية السالفة برقم (٢١٠٩٣) . (٣-٣) سقط من (م) ، والمثبت من سائر الأصول.

  • (٤) زاد في (م) هنا لفظة: "واحد".

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حميد: هو ابن أبي حميد الطويل. وهو مكرر (٢١٠٩٣) . وقوله: "حك": هو بتشديد الكاف، يقال: حَكَّ في صدري، إذا لم تكن منشرح الصدر به، وكان في قلبك شيء من الشك.

Something wrong with this text or grade? Tell us