Musnad Ahmad 21072
✧ Khabbab bin al-Aratt talks about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أَمْلِكُ دِرْهَمًا، وَإِنَّ فِي جَانِبِ بَيْتِي الْآنَ لَأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ. قَالَ: ثُمَّ أُتِيَ بِكَفَنِهِ فَلَمَّا رَآهُ بَكَى، وَقَالَ: لَكِنَّ حَمْزَةَ لَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ إِلَّا بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ، إِذَا جُعِلَتْ عَلَى رَأْسِهِ قَلَصَتْ عَنْ قَدَمَيْهِ، وَإِذَا جُعِلَتْ عَلَى قَدَمَيْهِ قَلَصَتْ عَنْ رَأْسِهِ، حَتَّى مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ وَجُعِلَ عَلَى قَدَمَيْهِ الْإِذْخِرُ
Translation
Chain of narrators
✧ I entered upon Khabbāb and he had cauterized himself seven times. He said: Were it not that I heard the Messenger of God ﷺ say, 'None of you should wish for death,' I would have wished for it. I saw myself with the Messenger of God ﷺ not owning a dirham, and now in the side of my house there are forty thousand dirhams. He said: Then his shroud was brought. When he saw it, he wept and said: But Ḥamza had no shroud except a striped cloak. When it was placed over his head, his feet showed, and when it was placed over his feet, his head showed, until it was stretched over his head and idhkhir grass was placed over his feet.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/550 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- among the first to embrace Islam, and he was tortured for the sake of Allah, and he was present at Badrd. 37, 19 or 39 AHخَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّمن السابقين إلى الإسلام ، وكان يعذب في الله ، وشهد بدرافقال
- Trustworthyd. 71–80 AHحَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي ج٩ / ص٤٨٩١إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقَات رجال الشيخين غير حارثة بن مضرب فقد روى له البخاري في "الأدب" وأصحاب السنن وهو ثقة. إسرائيل. هو ابن يونس ابن أبي إسحاق السبيعي. وسيتكرر ٦/٣٩٥. وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" ١/١٤٥ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني (٣٦٧٤) و (٣٦٨٢) من طريق يحيى بن آدم، به. واقتصر في الموضع الأول على القطعة الثانية من الحديث، وفي الموضع الثاني على القطعة الأخيرة منه. وأخرجه الطبراني (٣٦٧١) ، وأبو نعيم ١/١٤٥ من طريق أسد بن موسى، عن إسرائيل، به. مقتصراً على القطعة الأولى منه. وأخرجه الطبراني (٢٩٤٠) و (٣٦٧٣) من طريق زكريا بن أبي زائدة، و (٢٩٤٠) و (٣٦٨١) من طريق زائدة بن قدامة، و (٣٦٨٠) من طريق يونس بن أبي إسحاق، ثلاثتهم عن أبي إسحاق، به. مختصراً بالقطعة الأخيرة إلا (٣٦٧٣) فاقتصر فيه على القطعة الثانية. وانظر (٢١٠٦٦) . وقوله: "لا يتمنى"، كذا جاء في الأصول، والجادَّة حذف الألف، لأنه نهي، وما هنا له وجه، ولفظ "الحلية" من طريق "المسند": لا يَتَمَنَّينَّ. وفي باب قصة حمزة عن أنس، سلف برقم (١٢٣٠٠) ، وانظر تتمة شواهده هناك. تنبيه: هذا الحديث والحديثان بعده لم تُذْكر في (ظ ١٣) ، وهي مكررة سنداً ومتناً ٦/٣٩٥.