hadits.net

Musnad Ahmad 21053

✧ Khabbab bin al-Aratt talks about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ح وَأَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ

رَاقَبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي لَيْلَةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلَّهَا، حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ، سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ صَلَاتِهِ، جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَجَلْ، إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ، سَأَلْتُ رَبِّي [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] [فِيهَا] ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُ رَبِّي [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ] أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا غَيْرَنَا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ رَبِّي [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. ʿAyyāsh al-Ḥimṣī
  2. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah [Chain 2] Shuʿayb
  3. al-Zuhrī
  4. ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
  5. ʿAbdullāh b.

✧ I watched the Messenger of Allah ﷺ on a night when he prayed the whole night until dawn. When the Messenger of Allah ﷺ had finished his prayer, Khabbab came to him and said, "O Messenger of Allah, by my father and mother, you have prayed tonight a prayer the like of which I have not seen you pray before." The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, it was a prayer of desire and fear. I asked my Lord, Blessed and Exalted, in it for three things; He granted me two and withheld one. I asked my Lord, Blessed and Exalted, not to destroy us with what He destroyed the nations before us, and He granted me that. I asked my Lord, Mighty and Majestic, not to set over us an enemy from other than us, and He granted me that. I asked my Lord, Blessed and Exalted, not to divide us into factions, and He withheld that from me."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/532hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. among the first to embrace Islam, and he was tortured for the sake of Allah, and he was present at Badrd. 37, 19 or 39 AH
    خَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّمن السابقين إلى الإسلام ، وكان يعذب في الله ، وشهد بدرا
    عن
  2. It is said that he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah); al-ʿIjlī declared him trustworthy, saying: "trustworthy (thiqah)"d. 37 or 38 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍيقال : له رؤية ، ووثقه العجلي ، فقال : ثقة
    عن
  3. عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍثقة
    حدثني
  4. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    قال
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AH
    شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 210, 218 or 219 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح. عبد الله بن عبد الله بن الحارث: يقال فيه: عبد الله وعبيد الله، مكبراً ومصغراً، وأبو اليمان: هو الحكم بن نافع، والزهري: هو محمد بن مسلم بن شهاب. وأخرجه الطبراني (٣٦٢١) ، ومن طريقه المزي في ترجمة عبد الله بن خباب من "تهذيب الكمال" ١٤/٤٤٧-٤٤٨ من طريق أبي اليمان وعلي بن عياش، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي ٣/٢١٦-٢١٧ من طريق عثمان بن سعيد بن كثير وبقية ابن الوليد، عن شعيب بن أبي حمزة، به. وأخرجه الترمذي (٢١٧٥) ، والطبراني (٣٦٢٣) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/١١٥ من طريق النعمان بن راشد، والطبراني (٣٦٢٤) من طريق معمر بن راشد و (٣٦٢٦) من طريق أبي أويس، ثلاثتهم عن الزهري، به. وأخرجه الطبراني (٣٦٢٥) من طريق محمد بن الوليد الزبيدي، عن عبد الله ابن عبد الله بن الحارث بن نوفل، به. = = وسيأتي برقم (٢١٠٥٥) . وفي الباب عن أنس، سلف برقم (١٢٤٨٦) ، وانظر تتمة شواهده هناك. قوله: "كلها" قال السندي: يحتمل أن المراد غالبها، ويحتمل أن ما جاء أنه ما كان يصلي كل الليل يكون محمولاً على العادة. "بما أهلكوا"، أي: من العذاب. "أن لا يظهر"، من الإظهار، أي: لا يجعلهم غالبين علينا. "أن لا يلبسنا"، من لَبَس كضَرَب، أي: لا يخلطنا في معركة الحرب حال كوننا فرقاً متفرقة، أي: أن لا يُوقعَ الخلاف بين المسلمين.

Something wrong with this text or grade? Tell us