Musnad Ahmad 20735
✧ The Criticism of al-Asadi
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ، وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ، فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ؟ قَالَ: وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا
Translation
Chain of narrators
✧ Nuqādah al-Asadī was sent by someone to ask a man for a she-camel as a gift, but the man refused him. So he sent him to another man, who sent him a she-camel. When the Messenger of Allah ﷺ saw it—Nuqādah had brought it, leading it—he said: O Allah, bless it and the one who sent it. Nuqādah said: O Messenger of Allah, and the one who brought it? He said: And the one who brought it. Then the Messenger of Allah ﷺ ordered it to be milked, and it gave abundant milk. The Messenger of Allah ﷺ said: O Allah, increase the wealth and children of so-and-so—meaning the first one who refused. O Allah, make the provision of so-and-so day by day—meaning the owner of the she-camel who sent it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/337 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- نُقَادَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلَفٍ الْأَسَدِيُّصحابيعن
- Acceptableالْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّمقبولعن
- Trustworthyd. 129 AHسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّثقةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 180 AHغَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHوَعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) : أبصر بها.
(٣) إسناده ضعيف لجهالة البراء السَّلِيطي. يونس: هو ابن محمد المؤدِّب، عفان: هو ابن مسلم. وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" ٥/٣٥٥-٣٥٦ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. = = وأخرجه ابن ماجه (٤١٣٤) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٠٦١) ، والمزي في ترجمة البراء السَّليطي من "تهذيب الكمال" ٤/٤٢ من طريق عفان بن مسلم وحده، به. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٨/١٢٦-١٢٧، وابن ماجه (٤١٣٤) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/١٦٦، والمزي في "تهذيب الكمال" ٤/٤٢ من طرق عن غسان بن برزين، به. وأخرجه مختصراً ابن قانع ٣/١٦٧ من طريق هرمز بن جُوزان عن البراء، به. وأخرج ابن سعد في "الطبقات" ١/٢٩٣ عن هشام بن محمد عن أبي سفيان النخعي، عن رجل من بني أسد ثم من بني مالك بن مالك، قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لنقادة بن عبد الله ... وذكر نحو حديث نقادة. وإسناده ضعيف لإبهام الرجل الأسدي. قال السندي: قوله: يستمنحه ناقة له، أي: يطلب منه أن يمنحه ناقة، أي: يعطيه للانتفاع بها، وضمير له لنقادة، أي: لأجله، ويحتمل أن يكون للرجل، أي: ناقة تكون ملكاً للرجل، وحينئذ فلعله طلب لبعض المحتاجين إلى ذلك، نقادة أو غيره. "فدرّت" أي: كثر لبنها.