Sunan Ibn Majah 4134
The most wealthy
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ قَالَ
بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah
- ʿAffān
- Ghassān b. Burzīn [Chain 2] ʿAbdullāh b. Muʿāwiyah al-Jumaḥī
- Ghassān b. Burzīn
- Sayyār b. Salāmah
- al-Barāʾ al-Salīṭī
- Nuqādah al-Asadī
“The Messenger of Allah ﷺ sent me to a man whom he was talking to lend him a she-camel (for milking) and to be returned, but he refused. Then he sent me to another man, who sent a she-camel to him. When the Messenger of Allah ﷺ saw it, he said: ‘O Allah, bless it and bless the one who sent it.’” Nuqadah said: "I said to the Messenger of Allah ﷺ: 'And for the one who brought it.' He said: 'And (bless) the one who brought it.' Then he ordered that it should be milked and it yielded plenty of milk. The Messenger of Allah ﷺ said: 'O Allah, increase the wealth of so-and-so,' meaning the first one who did not give a camel; 'and give so-and-so provision day by day,' meaning the one who had sent the she-camel."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده البراء قد ذكره ابن حبان في الثقات وقال الذهبي مجهول وباقي رجال الإسناد ثقات
machine translationIn its chain is al-Barāʾ, whom Ibn Ḥibbān mentioned in al-Thiqāt (the trustworthy narrators), and al-Dhahabī said: unknown (majhūl). The rest of the men of the chain are trustworthy (thiqāt).
in سنن ابن ماجه, p. 4255
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)نُقَادَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلَفٍ الْأَسَدِيُّصحابيعن
- acceptable (maqbūl)الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 180 AHغَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَصدوق ربما أخطأحدثنا
- trustworthy (thiqah), long-lived (muʿammar)d. 240 AH, or 243 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّثقة معمرحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked