hadits.net

Sunan Ibn Majah 4134

The most wealthy

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ قَالَ

بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. ʿAffān
  3. Ghassān b. Burzīn [Chain 2] ʿAbdullāh b. Muʿāwiyah al-Jumaḥī
  4. Ghassān b. Burzīn
  5. Sayyār b. Salāmah
  6. al-Barāʾ al-Salīṭī
  7. Nuqādah al-Asadī

“The Messenger of Allah ﷺ sent me to a man whom he was talking to lend him a she-camel (for milking) and to be returned, but he refused. Then he sent me to another man, who sent a she-camel to him. When the Messenger of Allah ﷺ saw it, he said: ‘O Allah, bless it and bless the one who sent it.’” Nuqadah said: "I said to the Messenger of Allah ﷺ: 'And for the one who brought it.' He said: 'And (bless) the one who brought it.' Then he ordered that it should be milked and it yielded plenty of milk. The Messenger of Allah ﷺ said: 'O Allah, increase the wealth of so-and-so,' meaning the first one who did not give a camel; 'and give so-and-so provision day by day,' meaning the one who had sent the she-camel."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaifin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 2/1385fawazahmed0, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

    في إسناده البراء قد ذكره ابن حبان في الثقات وقال الذهبي مجهول وباقي رجال الإسناد ثقات

    machine translationIn its chain is al-Barāʾ, whom Ibn Ḥibbān mentioned in al-Thiqāt (the trustworthy narrators), and al-Dhahabī said: unknown (majhūl). The rest of the men of the chain are trustworthy (thiqāt).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 4255

Other narrations of this report

Narrators

  1. نُقَادَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلَفٍ الْأَسَدِيُّصحابي
    عن
  2. Acceptable
    الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّمقبول
    عن
  3. Trustworthyd. 129 AH
    سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَثقة
    حدثنا
  4. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 180 AH
    غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), long-lived (muʿammar)d. 240 or 243 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّثقة معمر
    حدثنا
  6. one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد في إسناده البراء قد ذكره ابن حبان ف يالثقات. وقال الذهبي مجهول. وباقي رجالالإسناد ثقات. وقال ليس لنقاده شيء في بقية الكتب التسة سوى هذا الحديث الذسي انفرد به ابن ماجة [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش - (يستمنحه) أي يطلب منه أن يمنحه ناقة.] [حكم الألباني] ضعيف

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us