Musnad Ahmad 20660
✧ The rest of the conversation of al-Hakam b. Amr al-Ghafari
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخِي رَافِعُبْنُ عَمْرٍو عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ وَأَخِي مَخْضُوبٌ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَذَا خِضَابُ الْإِسْلَامِ
دَخَلْتُ أَنَا وَأَخِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ، وَأَخِي مَخْضُوبٌ بِالصُّفْرَةِ، فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: هَذَا خِضَابُ الْإِسْلَامِ، وَقَالَ لِأَخِي رَافِعٍ: هَذَا خِضَابُ الْإِيمَانِ
Translation
Chain of narrators
- Hāshim
- ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥabīb b. ʿAbdullāh al-Azdī
- my father
- al-Ḥakam b. ʿAmr al-Ghifārī
- Dakhalt
- And ʾAkhī Rāfiʿub. ʿAmr
- Amīr al-Muʾminīn ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Makhḍūb Bi-al-Ḥinnāʾ Waʾakhī Makhḍūb Bi-al-Ṣṣufrah
- Lī ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Hadhā Khiḍāb al-Islām
✧ I and my brother Rafi' b. 'Amr entered upon the Commander of the Believers 'Umar b. al-Khattab while I was dyed with henna and my brother was dyed with yellow dye. 'Umar b. al-Khattab said to me: "This is the dye of Islam," and he said to my brother Rafi': "This is the dye of faith."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/256 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الصمد بن حبيب وثقه ابن معين وضعفه أحمد وبقية رجاله ثقات
in Musnad Aḥmad, p. 20928
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال لي
- Companiond. 45, 50 or 51 AHالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّصحابيعن
- Unknownأَبِيمجهولحدثني
- deemed weak by Aḥmad, Ibn Maʿīn said: no harm in him (lā baʾsa bih)d. 151–160 AHعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّضعفه أحمد ، وقال ابن معين : لا بأس بهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لجهالة حبيب بن عبد الله الأزدي، وضعف ابنه عبد الصمد بن حبيب. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر.