Musnad Ahmad 20654
✧ The rest of the conversation of al-Hakam b. Amr al-Ghafari
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ
أَرَادَ زِيَادٌ أَنْ يَبْعَثَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَلَى خُرَاسَانَ فَأَبَى عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: أَتَرَكْتَ خُرَاسَانَ أَنْ تَكُونَ عَلَيْهَا ؟ قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي وَاللهِ مَا يَسُرُّنِي أَنْ أُصَلِّيَ بِحَرِّهَا وَتُصَلُّونَ بِبَرْدِهَا، إِنِّي أَخَافُ إِذَا كُنْتُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ أَنْ يَأْتِيَنِي كِتَابٌ مِنْ زِيَادٍ، فَإِنْ أَنَا مَضَيْتُ هَلَكْتُ، وَإِنْ رَجَعْتُ ضُرِبَتْ عُنُقِي. قَالَ: فَأَرَادَ الْحَكَمَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ عَلَيْهَا، قَالَ: فَانْقَادَ لِأَمْرِهِ، قَالَ: فَقَالَ عِمْرَانُ: أَلَا أَحَدٌ يَدْعُو لِيَ الْحَكَمَ ؟ قَالَ: فَانْطَلَقَ الرَّسُولُ، قَالَ: فَأَقْبَلَ الْحَكَمُ إِلَيْهِ قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَقَالَ عِمْرَانُ لِلْحَكَمِ: أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ عِمْرَانُ: لِلهِ الْحَمْدُ، أَوِ اللهُ أَكْبَرُ.
Translation
Chain of narrators
- Bahz
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Ḥumayd / Ibn Hilāl
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
✧ Ziyad wanted to appoint Imran ibn Husein as the governor of Khorasan, but Imran refused. His companions said to him, "Did you leave Khorasan to be governed by others?" He replied, "By Allah, I am not pleased to pray in its seas while you pray in its storms. I fear that when I am in the enemy's trenches, I will receive a letter from Ziyad. If I go and meet him, I will be destroyed, and if I come back, my neck will be struck." Al-Hakam ibn Amr wanted to impose it on him, so he obeyed his command. Imran said, "Can anyone supplicate for me?" The Messenger of Allah ﷺ then left. Al-Hakam approached him and Imran said to him, "Did you hear the Messenger of Allah ﷺ saying 'There is no obedience to anyone in disobedience to Allah'?" He replied, "Yes." Imran then said, "All praise is due to Allah, or Allah is greater."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده قوي
in مسند أحمد, p. 20922 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال أحمد رجال الصحيح
in مسند أحمد, p. 20922
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 52 AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّصحابيفقال
- عنtrustworthy (thiqah)d. 70 AH
- trustworthy (thiqah)d. في ولاية خالد بن عبد الله علىحُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍثقةحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 165 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 197 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.