Musnad Ahmad 20618
✧ AbdulRahman bin Samrah
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me: O ʿAbd al-Raḥmān, do not ask for leadership, for if you are given it because of asking, you will be left to it; and if you are given it without asking, you will be helped in it. And when you swear an oath and then see something else better than it, do that which is better and expiate your oath.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/223 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 50 or 51 AHعَبْد الرَّحْمَن بْن سَمُرَة العَبْشَمِيصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسُثقة ثبت فاضل ورعحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن إبراهيم المعروف بابن عُليَّة. وأخرج شطره الأول فقط النسائي ٨/٢٢٥، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٩) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي (٢٣٤٧) ، والبخاري (٧١٤٧) ، ومسلم ص ١٤٥٦ (١٣) ، وأبو داود (٢٩٢٩) ، والترمذي (١٥٢٩) ، ووكيع في "أخبار القضاة" ١/٦٤، وأبو عوانة ٤/٤٠٥ و٤٠٦، وابن حبان (٤٣٤٨) ، والبيهقي ١٠/٥٣ و١٠٠ من طرق عن يونس بن عبيد، به. واقتصر مسلم وأبو داود والترمذي ووكيع وأبو عوانة في بعض طرقه والبيهقي على الشطر الأول منه فقط، وقرن بعضهم بيونس منصور بن زاذان وحميداً الطويل، وقرن البيهقي به: حميداً وثابتاً وحبيباً. وقد سلف مقروناً بمنصور برقم (٢٠٦١٦) مختصراً بشطره الثاني. = = وأخرجه تاماً ومختصراً وكيع في "أخبار القضاة" ١/٦٤ و٦٥، ومسلم (١٦٥٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٥٦٨) و (٥٦٩) ، والبزار في "مسنده" (٢٢٧٤) و (٢٢٧٧) و (٢٢٧٩) و (٢٢٨١) و (٢٢٨٢) و (٢٢٨٣) و (٢٢٨٤) و (٢٢٨٥) و (٢٢٨٦) و (٢٢٨٧) و (٢٢٩٠) و (٢٢٩١) و (٢٢٩٢) ، وأبو عوانة ٤/٤٠٧-٤٠٨، والطبراني في "الأوسط" (١٤) و (١٥) ، والسَّهمي في "تاريخ جرجان" (١٠٢) و (٢٣٧) و (٢٧٦) و (٢٧٩) و (٢٨٠) و (٥٨٩) و (٦٣٦) ، والصيداوي في "معجم الشيوخ" ص ٢١٨، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/٣٨٧، والبيهقي ١٠/٥٢-٥٣ و٥٣، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٤/١٨٩ و٢٢٨ و٧/١٦١ و٨/٤٦٠، والمزي في ترجمة عبد الرحمن بن سمرة من "تهذيب الكمال" ١٧/١٦٠ من طرق عن الحسن البصري، به. وأخرج شطره الأول فقط ابن أبي شيبة ١٢/٢١٦ من طريق علي بن زيد، عن عبد الرحمن بن سمرة. وأخرجه عبد الرزاق (٢٠٦٥٤) ، ووكيع ١/٦٣- ٦٤، وأبو عوانة ٤/٤٠٨ من طرق عن الحسن مرسلاً. وقرن أبو عوانة بالحسن محمدَ بنَ سيرين. واقتصر، الأولان على شطره الأول. وسلف شطره الثاني فقط برقم (٢٠٦١٦) ، وسيأتي تاماً بالأرقام (٢٠٦٢٢) و (٢٠٦٢٣)) و (٢٠٦٢٥) و (٢٠٦٢٧) و (٢٠٦٢٨) و (٢٠٦٢٩) . وفي باب سؤال الإمارة عن أنس، سلف برقم (١٢١٨٤) ، وذكرت شواهده هناك. وفي باب اليمين عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (٦٩٠٧) ، وانظر تتمة شواهده هناك. قوله: "وُكلتَ"، قال السندي: على بناء المفعول مخففاً أو مشدداً. "إليها"، أي: المسألة أو الإمارة أو النفس، وهذا كناية عن عدم العَون من الله تعالى في معرفة الحق والتوفيق للعمل به.