MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 20516

✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكَرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي، فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ عَلَى ظَهْرِهِ وَعَلَى عُنُقِهِ، وَيَرْفَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَفْعًا رَفِيقًا لِئَلَّا يُصْرَعَ. قَالَ: فَعَلَ ذَلِكَ غَيْرَ مَرَّةٍ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَ بِالْحَسَنِ شَيْئًا مَا رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَهُ! قَالَ: إِنَّهُ رَيْحَانَتِي مِنَ الدُّنْيَا، وَإِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَعَسَى اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Mubārak b. Faḍālah
  3. al-Ḥasan
  4. Abū Bakarah

✧ The Messenger of God ﷺ was praying, and when he prostrated, al-Ḥasan would jump on his back and neck, and the Messenger of God ﷺ would raise him gently so that he would not be thrown down. He said: He did that more than once. When he finished his prayer, they said: O Messenger of God, we saw you do something with al-Ḥasan that we have not seen you do before! He said: He is my sweet basil in this world, and this son of mine is a leader, and perhaps God [Blessed and Exalted] will bring about reconciliation through him between two factions of the Muslims.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أحمد والبزار والطبراني ورجال أحمد رجال الصحيح غير مبارك بن فضالة وقد وثق

    in مسند أحمد, p. 20783

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2837Sunan Abi Dawud 2838Jami' at-Tirmidhi 3773

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    أخبرني
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    trustworthy (thiqah)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة
    عن
  3. مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ
    truthful (ṣadūq)d. 164 AH
    حدثنا
  4. عَفَّانُ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أحمد بن حنبلثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us