Musnad Ahmad 20502
✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ، ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا، تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَاهُ فَقَالَ: أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ، ضَرْبُ اللَّحْمِ، كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ، وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ، طَوِيلَةُ الثَّدْيَيْنِ. قَالَ أَبُو بَكْرَةَ: فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ، فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ، فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِمَا، فَقُلْنَا: هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ ؟ فَقَالَا: مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ، ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ، أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ نَفْعًا، تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا الْغُلَامُ مُنْجَدِلٌ فِي قَطِيفَةٍ فِي الشَّمْسِ، لَهُ هَمْهَمَةٌ، قَالَ: فَكَشَفْتُ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ: مَا قُلْتُمَا ؟ قُلْنَا: وَهَلْ سَمِعْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakarah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The parents of the Dajjāl remain thirty years without a child being born to them. Then a boy is born to them who is the most harmful thing and the least beneficial. His eyes sleep but his heart does not sleep. Then the Messenger of God ﷺ described his father, saying, “His father is a tall man, flabby-fleshed, as if his nose were a beak, and his mother is a woman with wide hips and long breasts.” Abū Bakrah said: We heard of a newborn born among the Jews in Madinah, so I and al-Zubayr b. al-ʿAwwām went until we entered upon his parents, and there was the description of the Messenger of God ﷺ in them. We said, “Do you have a child?” They said, “We remained thirty years without a child being born to us, then a boy was born to us who is one-eyed, the most harmful thing and the least beneficial; his eyes sleep but his heart does not sleep.” We left them and found the boy lying wrapped in a velvet cloth in the sun, making a murmuring sound. He said: I uncovered his head, and he said, “What did you two say?” We said, “Did you hear?” He said, “Yes, my eyes sleep but my heart does not sleep.”
Notes
قَالَ حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ صَيَّادٍ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
في سنده علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف عند غير الترمذي
in مسند أحمد, p. 20769 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به علي بن زيد بن جدعان وليس بالقوي
in مسند أحمد, p. 20769 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
يوهي الحديث أن أبا بكرة إنما أسلم لما نزل من الطائف حين حوصرت سنة ثمان من الهجرة وفي حديث ابن عمر الذي في الصحيحين أنه صلى الله عليه وسلم لما توجه إلى النخل التي فيها ابن صياد كان ابن صياد يومئذ كالمحتلم فمتى يدرك أبو بكرة زمان مولده بالمدينة وهو لم يسكن المدينة إلا قبل الوفاة النبوية بسنتين
in مسند أحمد, p. 20769
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 96 AH
- ضعيفd. 127 AHعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍأخبرنا
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.