Musnad Ahmad 20433
✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ
مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فِي الدُّنْيَا، أَكْرَمَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فِي الدُّنْيَا، أَهَانَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
✧ Whoever honors the authority of God, Blessed and Exalted, in this world, God will honor him on the Day of Resurrection. And whoever dishonors the authority of God, Blessed and Exalted, in this world, God will dishonor him on the Day of Resurrection.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/79 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد ثقات
machine translationThe narrators of Aḥmad are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 20699
Narrators
- Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- Acceptableزِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّمقبولعن
- truthful (ṣadūq), has errors (aghālīṭ)d. 141–150 AHسَعْدُ بْنُ أَوْسٍصدوق له أغاليطحدثنا
- Trustworthyحُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف في (ظ ١٠) إلى زكريا.
(٢) قوله: "في الدنيا" سقط من (ظ ١٠) .
(٣) إسناده ضعيف، سعد بن أوس ضعفه ابن معين ووثقه ابن حبان، وزياد ابن كسيب روى عنه اثنان، ولم يوثقه غير ابن حبان، فهو مجهول. وباقي رجاله ثقات. وسيتكرر برقم (٢٠٤٩٥) . وأخرجه ابن حبان في "الثقات" ٤/٢٥٩ من طريق زيد بن أخزم، عن محمد بن بكر البرساني، بهذا الإسناد. وقرن به أبا داود الطيالسي، ووقع في أصله المخطوط تحريف، نبه عليه معلقه المعلمي اليماني رحمه الله. وأخرجه الطيالسي (٨٨٧) ، والبخاري في "التاريخ " ٣/٣٦٧، والترمذي (٢٢٢٤) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (١٠١٧) و (١٠١٨) و (١٠٢٤) ، والبزار في "مسنده" (٣٦٧٠) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٤١٩) ، والبيهقي في "السنن" ٨/١٦٣- ١٦٤، وفي "الشعب" (٧٣٧٣) ، والخطيب في "المتفق والمفترق" (٤٤٣) ، والشجري في "أماليه" ٢/٢٢٦، والمزي في ترجمة حميد ابن مهران من "تهذيب الكمال" ٧/٣٩٩ من طرق عن حميد، به. وقال الترمذي: حسن غريب. وزاد عند ابن أبي عاصم (١٠٢٤) ، والبيهقي في "الشعب" فيه: "السلطان ظل الله في الأرض". وذكر بعضهم قصة في مناسبة تحديث أبي بكرة بالحديث. = = وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (١٠٢٥) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن أبي مرحوم عبد الرحيم بن ميمون، عن رجل من بني عدي، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه. بلفظ: "من أجلَّ سلطان الله أجله الله يوم القيامة". قلنا: وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ، وأبو مرحوم ضعيف، والرجل من بني عدي مجهول، ولا يبعد أن يكون سعدَ بن أوس، وهو ضعيف، أو زيادَ بن كسيب، وهو مجهول. فيكون مدار الحديث على واحد منهما، ويبقى ضعيفاً. والله تعالى أعلم. قال السندي: قوله: "من أكرم سلطان الله" بالطاعة له فيما أمر الله تعالى فيه بطاعته، قال القاري في: "شرح المشكاة" ٤/١٣١، والإضافة في سلطان الله إضافة تشريف، كبيت الله وناقة الله.