MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 20407

✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ وَهُوَ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ غَيْرُ أَبِي عَنْ يَحْيَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ أُفَضِّلُ فِي نَفْسِي حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ بِمِنًى فَقَالَ: أَلَا تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ: أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَأَبْشَارَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ. فَكَانَ كَذَلِكَ. وَقَالَ: لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ. فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُرِقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ حَرَقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ. قَالَ: أَشْرَفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ فَقَالُوا: هَذَا أَبُو بَكْرَةَ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ: لَوْ دَخَلُوا عَلَيَّ مَا بَهَشْتُ إِلَيْهِمْ بِقَصَبَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Qurrah
  3. Muḥammad / Ibn Sīrīn
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakarah
  5. a man Ākhar / Fī Nafsī Afḍal Min ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakarah
  6. Abū Bakarah
  7. ʿAbdullāh
  8. Ghayr Abū
  9. Yaḥyá Fī Hadhā al-Ḥadīth Ufaḍḍil Fī Nafsī Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman

✧ That the Prophet ﷺ addressed the people at Mina and said: Do you know which day this is? We said: Allah and His Messenger know best. He said: Then he was silent until we thought he would name it by another name. Then he said: Is it not the Day of Sacrifice (Yawm al-Naḥr)? We said: Yes. He said: Which land is this? We said: Allah and His Messenger know best. He said: Is it not the Sacred City (al-Baldah)? We said: Indeed, O Messenger of Allah. He said: Then your blood, your wealth, your honor, and your skins are sacred like the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours. Have I conveyed? We said: Yes. He said: O Allah, bear witness. Let those present convey to those absent, for perhaps one who is conveyed to is more mindful than the one who conveys. And so it was. He also said: Do not return after me as disbelievers, striking one another's necks. When the day came that Ibn al-Ḥaḍramī was burned—Jāriyah b. Qudāmah burned him—he said: They looked down upon Abu Bakrah and said: This is Abu Bakrah. Then ʿAbd al-Raḥmān said: My mother narrated to me that Abu Bakrah said: If they had entered upon me, I would not have attacked them with even a reed.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه يزيد بن إبراهيم التستري عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة وقال ذلك عبد الوهاب الثقفي عن يزيد ولا يصح عن أبي هريرة وإنما رواه محمد بن سيرين عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال ذلك عبد الوهاب الثقفي ومعتمر عن أيوب وغيرهما يرويه عن ابن سيرين عن أبي بكرة وحديث أبي بكرة هو المحفوظ

    in مسند أحمد, p. 20672

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1741Sahih al-Bukhari 7078Sunan Ibn Majah 233

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. rajul
    رجل
    عن
  3. Muḥammad b. Sīrīn
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AH
    مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَثقة ثبت
    حدثنا
  4. قُرَّةُ
    trustworthy (thiqah)d. 154 AH
    حدثنا
  5. يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
    trustworthy (thiqah)d. 198 AH
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أَبِيثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us