Musnad Ahmad 2040
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ خَرَجَ عَلِيٌّ بِابْنَةِ حَمْزَةَ، فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ، وَجَعْفَرٌ، وَزَيْدٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عَلِيٌّ: ابْنَةُ عَمِّي، وَأَنَا أَخْرَجْتُهَا، وَقَالَ جَعْفَرٌ: ابْنَةُ عَمِّي، وَخَالَتُهَا عِنْدِي، وَقَالَ زَيْدٌ: ابْنَةُ أَخِي، وَكَانَ زَيْدٌ مُؤَاخِيًا لِحَمْزَةَ، آخَى بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِزَيْدٍ: أَنْتَ مَوْلَايَ وَمَوْلَاهَا، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: أَنْتَ أَخِي وَصَاحِبِي، وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَهِيَ إِلَى خَالَتِهَا
Translation
Chain of narrators
- Ibn Numayr
- Ḥajjāj
- al-Ḥakam
- Miqsam
- Ibn ʿAbbās
✧ When the Prophet ﷺ left Makkah, Ali brought out the daughter of Hamzah. Ali, Ja'far, and Zayd disputed about her before the Messenger of Allah ﷺ. Ali said: She is the daughter of my paternal uncle, and I brought her out. Ja'far said: She is the daughter of my paternal uncle, and her maternal aunt is married to me. Zayd said: She is the daughter of my brother, for Zayd was a brother of Hamzah; the Messenger of Allah ﷺ had made them brothers. The Messenger of Allah ﷺ said to Zayd: You are my mawla and her mawla. He said to Ali: You are my brother and companion. He said to Ja'far: You resemble me in appearance and character. And she is to go to her maternal aunt.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|