Musnad Ahmad 20163

Translation

✧ Whoever narrates from me a hadith while he thinks it is false is one of the liars.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 40

Narrators

1. 1
   Samurah b. Jundub

   a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AH
   سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá

   trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
   عن
3. 3
   al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
   الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
   عن
4. 4
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
   أخبرنا
5. 5
   Yazīd b. Hārūn

   Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
   يَزِيدُثقة متقن عابد .
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.