hadits.net

Musnad Ahmad 19937

✧ Imran b. Haseen

Show the chain

حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَحَدَّثَنِي السُّمَيْطُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ حَدَّثَهُ

أَنَّ عُبَيْسًا أَوِ ابْنَ عُبَيْسٍ فِي أُنَاسٍ مِنْ بَنِي جُشَمٍ أَتَوْهُ فَقَالَ لَهُ أَحَدُهُمْ: أَلَا تُقَاتِلُ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ ؟ قَالَ: لَعَلِّي قَدْ قَاتَلْتُ حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ، قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَا أُرَاهُ يَنْفَعُكُمْ فَأَنْصِتُوا. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اغْزُوا بَنِي فُلَانٍ مَعَ فُلَانٍ، قَالَ: فَصُفَّتِ الرِّجَالُ، وَكَانَتِ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ الرِّجَالِ، ثُمَّ لَمَّا رَجَعُوا قَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي غَفَرَ اللهُ لَكَ، قَالَ: هَلْ أَحْدَثْتَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي غَفَرَ اللهُ لَكَ، قَالَ: هَلْ أَحْدَثْتَ ؟ قَالَ: لَمَّا هُزِمَ الْقَوْمُ وَجَدْتُ رَجُلًا بَيْنَ الْقَوْمِ وَالنِّسَاءِ فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، أَوْ قَالَ: أَسْلَمْتُ، فَقَتَلْتُهُ، قَالَ تَعَوُّذًا بِذَلِكَ حِينَ [غَشِيَهُ الرُّمْحُ]. قَالَ: هَلْ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ تَنْظُرُ إِلَيْهِ ؟ فَقَالَ: لَا وَاللهِ مَا فَعَلْتُ. فَلَمْ يَسْتَغْفِرْ لَهُ، أَوْ كَمَا قَالَ، وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اغْزُوا بَنِي فُلَانٍ مَعَ فُلَانٍ. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي مَعَهُمْ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى [نَبِيِّ اللهِ] ﷺ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي غَفَرَ اللهُ لَكَ، قَالَ: وَهَلْ أَحْدَثْتَ ؟ قَالَ: لَمَّا هُزِمَ الْقَوْمُ أَدْرَكْتُ رَجُلَيْنِ بَيْنَ الْقَوْمِ وَالنِّسَاءِ فَقَالَا: إِنَّا مُسْلِمَانِ، أَوْ قَالَا: أَسْلَمْنَا، فَقَتَلْتُهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَمَّا أُقَاتِلُ النَّاسَ إِلَّا عَلَى الْإِسْلَامِ، وَاللهِ لَا أَسْتَغْفِرُ لَكَ، أَوْ كَمَا قَالَ، فَمَاتَ بَعْدُ فَدَفَنَتْهُ عَشِيرَتُهُ، فَأَصْبَحَ قَدْ نَبَذَتْهُ الْأَرْضُ، ثُمَّ دَفَنُوهُ وَحَرَسُوهُ ثَانِيَةً فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ، ثُمَّ قَالُوا: لَعَلَّ أَحَدًا جَاءَ وَأَنْتُمْ نِيَامٌ فَأَخْرَجَهُ، فَدَفَنُوهُ ثَالِثَةً ثُمَّ حَرَسُوهُ فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ ثَالِثَةً، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ أَلْقَوْهُ، أَوْ كَمَا قَالَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĀrim
  2. Muʿtamir b. Sulaymān
  3. his father
  4. al-Sumayṭ al-Shaybānī
  5. Abū al-ʿAlāʾ
  6. a man Min al-Ḥay
  7. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ Ubays or Ibn Ubays among some people of Banu Jusham came to him, and one of them said to him, 'Will you not fight until there is no more fitnah?' He said, 'Perhaps I have fought until there was no more fitnah.' He said, 'Shall I tell you what the Messenger of Allah ﷺ said? I do not think it will benefit you, so listen attentively.' He said: The Messenger of Allah ﷺ said, 'Raid Banu so-and-so with so-and-so.' He said: So the men were lined up, and the women were behind the men. Then when they returned, a man said, 'O Prophet of Allah, ask forgiveness for me, may Allah forgive you.' He said, 'Did you do something new?' He said, 'O Messenger of Allah, ask forgiveness for me, may Allah forgive you.' He said, 'Did you do something new?' He said, 'When the people were defeated, I found a man between the people and the women, and he said, "I am a Muslim," or he said, "I have become Muslim," so I killed him.' He said, 'Seeking refuge with that when the spear reached him?' He said, 'Did you split open his heart to look at it?' He said, 'No, by Allah, I did not do that.' So he did not ask forgiveness for him, or as he said. And he said in his hadith: The Messenger of Allah ﷺ said, 'Raid Banu so-and-so with so-and-so.' A man from my kin went with them, and when he returned to the Prophet ﷺ he said, 'O Prophet of Allah, ask forgiveness for me, may Allah forgive you.' He said, 'Did you do something new?' He said, 'When the people were defeated, I caught up with two men between the people and the women, and they said, "We are Muslims," or they said, "We have become Muslim," so I killed them.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'For what do I fight the people except for Islam? By Allah, I will not ask forgiveness for you,' or as he said. Then he died afterward and his clan buried him, but in the morning the earth had cast him out. Then they buried him again and guarded him, but the earth cast him out a second time. Then they said, 'Perhaps someone came while you were asleep and took him out,' so they buried him a third time and guarded him, but the earth cast him out a third time. When they saw that, they left him, or as he said.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/162hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    في إسناده رجل مجهول

    machine translationIn its chain of transmission is an unknown man (majhūl).

    in Musnad Aḥmad, p. 20191

Narrators

  1. embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    حدثه
  2. رجل
    حدثني
  3. Trustworthyd. 108 AH, or: 111 AH or before it.
    أَبِي الْعَلَاءِثقة .
    عن
  4. Truthfuld. 91–100 AH
    السُّمَيْطُ [١]صدوق
    حدثني
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  6. Trustworthyd. 186, 187 or 188 AH
    مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firm, Deteriorated in Old Aged. 224 or 223 AH
    عَارِمٌثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) المثبت من (م) و (س) ومن جامع المسانيد ٣/ورقة ٢٦٧، وفي (ظ ١٠) و (ق) : خثيم.

  • (٢) من قوله: "قال يا رسول الله لا إلى هنا سقط من (م) .

  • (٣) في (م) و (س) : غشيه الرمح.

  • (١) إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن عمران. عارم: هو محمد بن الفضل، ومعتمر بن سليمان: هو ابن طَرْخان التيمي، وسميط الشيباني: هو ابن سمير، وقيل: ابن عمير السدوسي، من ولد سدوس بن شيبان، وأبو العلاء: هو يزيد بن عبد الله بن الشخير. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٨/ (٦٠٩) من طريق محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، عن معتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. ووقع عنده: عبس أو ابن عبس. وأخرجه ابن ماجه (٣٩٣٠) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٣٢٣٤) و (٣٢٣٥) والطبراني ١٨/ (٥٦٢) من طريق عاصم الأحول، عن سميط بن سمير، عن عمران به، ليس فيه أبو العلاء ولا شيخه المبهم. وهذا إسناد= = معضل. وزادوا فيه: فأتينا النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فأخبرناه فقال: "إن الأرض تقبل من هو شرٌ منه، ولكن الله أحب أن يخبركم بعظم الدم، انتهوا به إلى سفح هذا الجبل، فانضدوا عليه من الحجارة، ففعلنا. ويغني عنه حديث أسامة بن زيد الآتي ٥/٢٠٠، وهو متفق عليه. قوله: "لعلَي قد قاتلت" قال السندي: أي: لعلَي قد عملت بهذه الآية، لكن الشأن فيكم هل عملتم بها أم لا؟ "اغزوا بني فلان" يحتمل أنه مفعول الغزو، أو منادى بتقدير حرف النداء. "لحمتي" هي في النسب بالضم، وفي الثوب بالضم والفتح، والمراد هاهنا النسب، أي: من نسبي وقبيلتي، والله تعالى أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us