Musnad Ahmad 19810
✧ My father, Barzah al-Aslami.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ
أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمَةٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ أَلِلنَّبِيِّ ﷺ فِيهَا حَاجَةٌ أَمْ لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ، فَقَالَ: نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ، فَقَالَ لَهُ: إِنِّي لَسْتُ لِنَفْسِي أُرِيدُهَا، قَالَ: فَلِمَنْ ؟ قَالَ: لِجُلَيْبِيبٍ، قَالَ: حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا، فَأَتَاهَا فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ ابْنَتَكِ، قَالَتْ: نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ، زَوِّجْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يُرِيدُهَا لِنَفْسِهِ، قَالَتْ: فَلِمَنْ ؟ قَالَ: لِجُلَيْبِيبٍ، قَالَتْ: حَلْقَى، أَجُلَيْبِيبٌ ؟ ! إِنِيهِ، مَرَّتَيْنِ، لَا لَعَمْرُ اللهِ لَا أُزَوِّجُ جُلَيْبِيبًا، قَالَ: فَلَمَّا قَامَ أَبُوهَا لِيَأْتِيَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتِ الْفَتَاةُ لِأُمِّهَا مِنْ خِدْرِهَا: مَنْ خَطَبَنِي إِلَيْكُمَا ؟ قَالَتِ: النَّبِيُّ ﷺ، قَالَتْ: فَتَرُدُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَمْرَهُ، ادْفَعُونِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَإِنَّهُ لَا يُضَيِّعُنِي، فَأَتَى أَبُوهَا النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: شَأْنَكَ بِهَا، فَزَوَّجَهَا جُلَيْبِيبًا، فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ فِي مَغْزًى لَهُ، وَأَفَاءَ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالُوا: نَفْقِدُ فُلَانًا وَنَفْقِدُ فُلَانًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا، فَانْظُرُوهُ فِي الْقَتْلَى، فَنَظَرُوهُ فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ، ثُمَّ قَتَلُوهُ، قَالَ: فَوَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: قَتَلَ سَبْعَةً، ثُمَّ قَتَلُوهُ، هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، ثُمَّ حَمَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سَاعِدَيْهِ، مَا لَهُ سَرِيرٌ غَيْرَ سَاعِدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى حُفِرَ لَهُ، ثُمَّ وَضَعَهُ فِي لَحْدِهِ، وَمَا ذَكَرَ غُسْلًا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Kinānah b. Nuʿaym
- Abū Barzah
✧ Julaybib was from the Ansar. When one of the Companions of the Prophet ﷺ had an unmarried woman, he would not marry her off until he knew whether the Prophet ﷺ had any need for her. One day the Messenger of God ﷺ said to a man of the Ansar: Marry your daughter to me. He said: Yes, and a blessing to the eye. He said to him: I do not want her for myself. He said: For whom then? He said: For Julaybib. He said: Until I consult her mother. He went to her and said: The Messenger of God ﷺ is asking for your daughter's hand. She said: Yes, and a blessing to the eye. Marry her to the Messenger of God ﷺ. He said: He does not want her for himself. She said: For whom then? He said: For Julaybib. She said: How awful! Julaybib? Indeed? Twice. No, by the life of God, I will not marry Julaybib. He said: When her father arose to go to the Prophet ﷺ, the young woman said to her mother from behind her curtain: Who has asked for my hand from you two? She said: The Prophet ﷺ. She said: Will you refuse the Prophet ﷺ his request? Give me to the Prophet ﷺ, for he will not waste me. Her father came to the Prophet ﷺ and said: She is yours to dispose of. So he married her to Julaybib. While the Prophet ﷺ was on one of his expeditions, and God, blessed and exalted, granted him spoils, the Messenger of God ﷺ said: Do you miss anyone? They said: We miss so-and-so and so-and-so. The Prophet ﷺ said: But I miss Julaybib. Look for him among the slain. They looked for him and found him beside seven whom he had killed, then they killed him. He said: The Prophet ﷺ stood and said: He killed seven, then they killed him. This one is from me and I am from him. Then the Messenger of God ﷺ carried him on his own forearms; he had no bier other than the forearms of the Messenger of God ﷺ until a grave was dug for him. Then he placed him in his niche, and he did not mention washing.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|