Musnad Ahmad 19804
✧ My father, Barzah al-Aslami.
Show the chain
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ، عَرْضُهُ كَطُولِهِ، فِيهِ مِيزَابَانِ يَنْثَعِبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مِنْ وَرِقٍ وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ، أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ، فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ
Translation
Chain of narrators
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I have a pool between Aylah and Sanʿaʾ, its width like its length. In it are two spouts pouring from Paradise, one of silver and the other of gold. Its water is sweeter than honey, colder than snow, and whiter than milk. Whoever drinks from it will never thirst until he enters Paradise. In it are pitchers numbering the stars of the sky.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after itنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيعن
- Truthful, Prone to Errorجابر بن عمرو الراسبيصدوق يهمحدثنا
- Truthful, Makes Errorsشداد بن سعيد الراسبيصدوق يخطئحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 197 AHعبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد جردقةصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ ١٠) : ينبعان.
(٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن لأجل أبي الوازع. وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (٧٢٢) ، والبزار في "مسنده" (٣٨٤٩) ، وابن حبان (٦٤٥٨) ، والحاكم في "المستدرك" ١/٧٦، والبيهقي في "البعث والنشور" (١٥٦) من طرق عن شداد بن سعيد، به. وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (٧٢٠) من طريق صالح المُرَّي، عن سيَّار بن سلامة الرياحي، عن أبيه، عن أبي برزة. وإسناده ضعيف. وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (٥٣٥٥) . وعن جابر سلف برقم (١٤٧١٩) . وعن يزيد بن الأخنس، سيأتي ٥/٢٧٥- ٢٧٦. وانظر تتمة شواهده عند حديث ابن عمر وجابر. قوله "ينثعبان" أي: يجريان ويسيلان.