Musnad Ahmad 19725
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي السَّالَحِينِيَّ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ قَالَ
دَفَنْتُ ابْنًا لِي، وَإِنِّي لَفِي الْقَبْرِ إِذْ أَخَذَ بِيَدِي أَبُو طَلْحَةَ، فَأَخْرَجَنِي فَقَالَ: أَلَا أُبَشِّرُكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى قَالَ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَا مَلَكَ الْمَوْتِ قَبَضْتَ وَلَدَ عَبْدِي، قَبَضْتَ قُرَّةَ عَيْنِهِ، وَثَمَرَةَ فُؤَادِهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا قَالَ ؟ قَالَ: حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ، قَالَ: ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ.
Translation
Chain of narrators
✧ I buried a son of mine, and while I was in the grave, Abu Talha took me by the hand and pulled me out, saying, “Shall I give you good news?” I said, “Yes.” He said, “Al-Dahhak b. Abd al-Rahman narrated to me, from Abu Musa al-Ash'ari, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, Exalted is He, said: ‘O Angel of Death, you took the child of My servant — you took the delight of his eye and the fruit of his heart?’ He said, ‘Yes.’ He said, ‘And what did he say?’ He said, ‘He praised You and said, “To Allah we belong and to Him we return.”’ He said, ‘Build for him a house in Paradise and call it the House of Praise.’”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/500 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 105 AHالضحاك بن عبد الرحمن بن عرزب الأردنيثقةحدثني
- Acceptableأبو طلحة الخولانيمقبولفقال
- Some Weakness in Hadithd. 150 AHأَبِي سِنَانٍلين الحديثعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأخبرنا
- Truthfuld. 210 AHيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي : السَّالَحِينِيَّصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرف في (م) إلى "بن".
(١) إسناده ضعيف. أبو سِنان- وهو عيسى بن سِنان القَسْمَلي- ضعَّفه أحمد والنسائي والعقيلي، وقال أبو زرعة ويعقوب بن سفيان: لين الحديث، وقال أبو زرعة مرة: مخلط ضعيف الحديث، وقال أبو حاتم: ليس بقوي في الحديث، واختلف فيه قولُ ابن معين، فضعَّفه في روايات عنه، ووثقه في رواية، وقال ابن خراش: صدوق، وقال في موضع آخر: في حديثه نكرة، وقال العجلي: لا بأس به، وقال الذهبي: هو ممن يكتب حديثُه على لينه. وأبو طلحة- وهو الخولاني الشامي- تفرَد بالرواية عنه أبو سنان القَسْمَلي. والضحّاكُ بنُ عبد الرحمن- وهو ابن عرزب- قال أبو حاتم: روى عن أبي موسى الأشعري، مرسل، وقال الحافظ في "إتحاف المهرة" ١٠/٣٢، و"أطراف المسند" ٧/٩٦: يقال: لم يسمع منه، ومع ذلك حسَّنه الترمذي والبغوي! وبقيةُ رجاله ثقات. وأخرجه عبد بن حميد (٥٥١) عن يحيى بن إسحاق، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٥٠٨) - ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٤/٦٨، و"الشعب" (٩٦٩٩) ، والمِزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة أبي طلحة الخولاني) - ونعيم بنُ حماد في "الزيادات على زهد ابن المبارك" (١٠٨) ، وابن حبان (٢٩٤٨) ، وابن السُني في "عمل اليوم والليلة" (٥٨١) ، والبيهقي في "الآداب" (٩٣٠) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٥٤٩) ، وفي تفسير قوله تعالى: (وَلنَبْلُونكم بشيءٍِ من الخوفِ والجوعِ ونَقْصٍ من الأموال والأنفس ... ) [البقرة: ١٥٥] ، من طرق، عن حماد بن سلمة، به. قال البغوي: هذا حديث حسن غريب. وأخرجه البيهقي في "الشُعب" (٩٧٠٠) من طريق أبي أسامة، عن أبي سنان، عن الضحاك بن عبد الرحمن، عن أبي موسى، موقوفاً، لم يذكر أبا= = طلحة في إسناده. وسيرد فيما بعده. وفي باب ثواب فَقْدِ الأولاد: عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٥٥٤) . وعن أبي هريرة، سلف برقم (٧٢٦٥) . وذكرنا فيهما أحاديث الباب، ونزيد هنا: عن حوشب، سلف برقم (١٥٨٤٣) . وعن امرأة يقال لها: رجاء، سيرد ٥/٨٣. قال السندي: قوله: وثمرة فؤاده، أي: محبة قلبه، وهو مثلُ: قرة عينه، فإن الولد تَقَرُ به العين، ويُحِبُّه القلب، فسُمَّي قرة العين ومحبة القلب. واسترجع، أي: قال: إنا لله وإنا إليه راجعون.