Musnad Ahmad 19689
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
أَبْشِرُوا، وَبَشِّرُوا النَّاسَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ صَادِقًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَخَرَجُوا يُبَشِّرُونَ النَّاسَ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ ؓ، فَبَشَّرُوهُ فَرَدَّهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ رَدَّكُمْ ؟ قَالُوا: عُمَرُ قَالَ: لِمَ رَدَدْتَهُمْ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ: إِذًا يَتَّكِلَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ.
Translation
Chain of narrators
✧ Rejoice and give glad tidings to the people: whoever says 'There is no god but Allah' sincerely will enter Paradise. So they went out giving glad tidings to the people. ʿUmar ؓ met them, so they gave him glad tidings, but he turned them back. The Messenger of Allah ﷺ said, "Who turned you back?" They said, "ʿUmar." He said, "Why did you turn them back, O ʿUmar?" He said, "Then the people would rely on that, O Messenger of Allah."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Good Chainin Musnad Aḥmad, p. 19937 | hadithunlocked |
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 106 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- Trustworthyd. 106, 123, 127, 128 or 129 AHأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) صحيح، وهو مكرر الحديث (١٩٥٩٧) ، إلا أن شيخ الأمام أحمد هنا هو بهز، وهو ابن أسد العَمِّي.