hadits.net

Musnad Ahmad 19433

Amr b. Abasah

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِعُكَاظٍ، فَقُلْتُ: مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ فَقَالَ: حُرٌّ وَعَبْدٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ ؓ، فَقَالَ لِي: ارْجِعْ حَتَّى يُمَكِّنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ، فَأَتَيْتُهُ بَعْدُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ شَيْئًا تَعْلَمُهُ وَأَجْهَلُهُ، لَا يَضُرُّكَ وَيَنْفَعُنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ، هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَفْضَلُ مِنْ سَاعَةٍ ؟ وَهَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُتَّقَى فِيهَا ؟ فَقَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَتَدَلَّى فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَيَغْفِرُ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الشِّرْكِ وَالْبَغْيِ، فَالصَّلَاةُ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ، فَصَلِّ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتْ فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَهِيَ صَلَاةُ الْكُفَّارِ حَتَّى تَرْتَفِعَ، فَإِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَعْتَدِلَ النَّهَارُ، فَإِذَا اعْتَدَلَ النَّهَارُ فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ حَتَّى يَفِيءَ الْفَيْءُ، فَإِذَا فَاءَ الْفَيْءُ فَصَلِّ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَدَلَّى الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ، فَإِذَا تَدَلَّتْ فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغِيبُ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلَاةُ الْكُفَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Ḥarīz b. ʿUthmān / al-Raḥabī
  3. Sulaym b. ʿĀmir
  4. ʿAmr b. ʿAbasah

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was at ʿUkāẓ, and I said: Who has followed you in this matter? He said: A free man and a slave—and with him were Abū Bakr and Bilāl ؓ. He said to me: Go back until Allah, Mighty and Majestic, makes a way for His Messenger. So I came to him later and said: O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom. Teach me something you know and I do not know, that will not harm you and by which Allah, Mighty and Majestic, will benefit me. Is there an hour more virtuous than another hour? And is there an hour to be avoided? He said: You have asked me about something no one before you asked me. Allah, Mighty and Majestic, descends in the depth of the night and forgives except what involves shirk and transgression. Prayer is witnessed and attended. So pray until the sun rises; when it rises, refrain from prayer, for it rises between the two horns of a devil, and that is the prayer of the disbelievers, until it is high. When the sun is established, pray, for prayer is attended and witnessed until the day is even. When the day becomes even, refrain from prayer, for it is an hour in which Hell is stoked until the shadow declines. When the shadow declines, pray, for prayer is attended and witnessed until the sun inclines to setting. When it inclines, refrain from prayer until the sun sets, for it sets between the two horns of a devil, and that is the prayer of the disbelievers.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/173hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث صحيح وطرقه كثيرة حسان شامية إلا أن قوله في هذا الحديث ثم الصلاة محضورة مشهودة حتى تغيب الشمس قد خالفه فيه غيره في هذا الحديث فقال ثم الصلاة مشهودة متقبلة حتى يصلى العصر وهذا أشبه بالسنن المأثورة في ذلك

    machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith, and its routes are many, good (ḥasan) ones from the Levant, except that his words in this hadith, "then the prayer is witnessed and attended until the sun sets," have been contradicted by others in this hadith, who said, "then the prayer is witnessed and accepted until the ʿAṣr prayer is prayed," and this is closer to the transmitted Sunnah reports on that matter.

    in Musnad Aḥmad, p. 19677

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. in the last years of the caliphate of ʿUthmān
    عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: he lived after the killing of al-Jarrāḥ, and the battle of al-Jarrāḥ was in 112 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ and others said: 130 AH
    سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. 163 AH, Muḥammad b. al-Muṣaffā said: 162 AH, Sulaymān b. Salamah al-Khabāʾirī said: 168 AH
    حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ الرَّحَبِيُّثقة ثبت ، رمي بالنصب
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) كرر في (ظ١٣) قبل هذا الحديث الحديثان السالفان برقمي (١٩٤٢٨) و (١٩٤٢٩) ، وهما لعمرو بن عَبَسَة أيضاً، إلا أن الإمام أحمد أورده هناك وترجم لهما بكنية عمرو بن عَبَسَة، فقال: حديث أبي نجيح السُّلَمي.

  • (١) في "التمهيد": يُتقى ذكرها. وفي "المستدرك": تبقى أو ينبغي ذكرها. وفي "مسند" الطبراني: تبقى ذكرها. وفي "سنن النسائي": يُبتغى ذكرها. وفي "سنن" البيهقي: نبتغي ذكرها.

  • (٢) قوله: "فإذا فاء الفيء" ليس في (ظ١٣) .

  • (٣) كلمة "مشهودة" ليست في (ظ١٣) .

  • (٤) إسناده ضعيف لانقطاعه بين سُلَيم بن عامر، وعمرو بن عَبَسة، على خطأ في متنه، واختُلف فيه على يزيد بن هارون، كما سيرد. وأخرجه ابنُ سعد ٤/٢١٥ مختصراً، وعبد بن حميد (٢٩٧) ، وأخرجه= = الدارقطني في "النزول" (٦٦) مختصراً و (٦٧) من طريق أحمد بن منصور - وهو ابن سَيَّار البغدادي- ثلاثتُهم عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وتابع يزيدَ بنَ هارون- عند الدارقطني- يحيى بنُ أبي بُكَير، وعبدُ الصمد ابن النُّعمان. ويحيى بنُ أبي بكير ثقة، وعبدُ الصمد بن النعمان صالح الحديث صدوق فيما قال أبو حاتم، فهؤلاء ثلاثة: ثقتانِ وصدوق، رووه بإسناد منقطع. وخالفهم أبو ثور- وهو إبراهيم بن خالد الكلبي، الثقة الفقيه- عند ابن عبد البر في "التمهيد" ٤/١٤-١٥، فرواه عن يزيد بن هارون، به، متصلاً بذكر أبي أمامة بين سُليم بن عامر وعمرو بن عَبَسة، وروايتُه شاذة، لأنه خالف في وصله من هم أكثر عدداً من الثقات ممن رووه بإسناد منقطع، ومع ذلك صحَّح أبو حاتم- كما في "العلل" ٢/٣٥٤- الرواية المتصلة، ولم يُشر إلى شذوذها. ورواه مرسلاً كذلك الطبراني في "مسند الشاميين" (٩٥٢) مختصراً من طريق سعيد بن عبد الجبار- وهو أبو عثمان الزبيدي الحمصي الشامي- عن صفوان بن عمرو، عن سُلَيم بن عامر، به. بلفظ: أتيتُ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هو وأبو بكر وبلال فلقد رأيتني وإني لربع الإسلام، وسعيدُ بنُ عبد الجبار ليس بقوي، لكنه متابع بيزيد بن هارون في رواية أحمد. وأخرجه مطولاً ومختصراً دون ذكر الصلوات الخمس ابنُ سعد ٤/٢١٥، والترمذي (٣٥٧٩) ، وابنُ خزيمة (١١٤٧) ، والحاكم ١/٣٠٩ و٣/٦٦- ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٣/٤- من طريق معاوية بن صالح، عن سُلَيم بن عامر، وضمرة بن حبيب، ونُعَيم بن زياد، عن أبي أمامة، عن عمرو بن عَبَسة، به، وهذا إسناد صحيح. ولفظ الترمذي وابن خزيمة والحاكم ١/٣٠٩: "أقربُ ما يكون الربُّ من العبد في جوف الليل الآخر، فإن استطعتَ أن تكونَ ممن يذكرُ الله في تلك الساعة فكُنْ". قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه. قلنا: ولم يذكر عنده ضمرة بن حبيب، ولا نعيم بن زياد. = = ولم يرد عند أحد لفظ رواية أحمد هذه، وهو: "فيغفرُ إلا ما كان من الشرك والبغي" وجاء نحوه في أحاديث ليلة النصف من شعبان، كما في حديث معاذ بن جبل عند ابن حبان (٥٦٦٥) . وأخرجه بطوله الطبراني في "مسند الشاميين" (١٩٦٩) ، وابنُ عبد البر في "التمهيد" ٤/١٣. ومن قوله: "هل من ساعة أفضلُ من الأخرى" إلى آخر الحديث: أخرجه النسائي في "المجتبى" ١/٢٧٩، ومن قوله: "إذا طلعت الشمسُ فإنها تطلعُ بين قرني الشيطان" إلى آخره. أخرجه الطحاويُّ في "شرح معاني الآثار" ١/١٥٢ كلهم من طريق معاوية بن صالح، بإسناد ابن خزيمة المذكور آنفاً، وهذا إسناد متصل صحيح، غير أنه قد وقع عندهم الخطأ نفسُه الواقع في رواية أحمد، فلم تُذكر عندهم صلاةُ العَصْر، ولا صلاةُ الفجر عند النسائي والطبراني، وابن عبد البر، وقد سلف لفظُه الصحيح في مسند الشاميين في الروايتين (١٧٠١٤) و (١٧٠١٩) وهو: "إذا صلَّيتَ الصبح، فأَقْصِرْ عن الصلاة حتى تطلعُ الشمس ... " ثم قال: "فإذا فاء الفيءُ، فصل، فإنَّ الصلاة مشهودة محضورةٌ حتى تُصلي العصر، فإذا صلَّيتَ العصر، فأَقْصِرْ عن الصلاة حتى تَغْرُب الشمس....". وإسنادهما صحيح. والرواية (١٧٠١٩) في مسند الشاميين مطولة. وفي الباب في قوله: "إن الله ينزل في جوف الليل" عن ابن مسعود، سلف برقم. (٣٦٧٣) . وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. قال السندي: قوله: شيئاً، أي: أسألُك شيئاً.

Something wrong with this text or grade? Tell us