hadits.net

Musnad Ahmad 19308

✧ Zaid bin Arqam

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَنَفَسٍ لَا تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا قَالَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَاهُنَّ وَنَحْنُ نُعَلِّمُكُمُوهُنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
  3. ʿĀṣim al-Aḥwal
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  5. Zayd b. Arqam

✧ The Messenger of God ﷺ used to say: "O God, I seek refuge with You from inability, laziness, senility, cowardice, miserliness, and the punishment of the grave. O God, grant my soul its piety and purify it; You are the best to purify it, You are its Guardian and Master. O God, I seek refuge with You from a heart that does not humble itself, a soul that is not satisfied, knowledge that does not benefit, and a supplication that is not answered." He said: Zayd b. Arqam then said: "The Messenger of God ﷺ used to teach them to us, and we teach them to you."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/61hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 66, 68, 65 or 60 AH
    زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. also said: after 90 AH, also said after: 120 AH, also said after: 140 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٌ الْأَحْوَلُثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176, 177 or 179 AH
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفَّان: هو ابنُ مُسلم الصفَار، وعاصم الأحول: هو ابن سليمان، وعبد الله بنُ الحارث: هو أبو الوليد البصري الأنصاري. وأخرجه بتمامه ومختصراً أبو بكر بنُ أبي شيبة ٣/٣٧٤ و١٠/١٨٦- ومن طريقه مسلم (٢٧٢٢) ، وابنُ أبي عاصم في "السنة" (٣٢٠) ، و"الآحاد والمثاني" (٢١٠٥) ، والطبراني في "الكبير" (٥٠٨٥) ، و"الدعاء" (١٣٦٤) -، والنسائي في "الكبرى" (٧٨٦٥) ، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة" ٤/٥٧٩، والبيهقي في "الدعوات الكبير" (٣٠٧) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٣٥٨) من طريق أبي معاوية، وعبدُ بنُ حميد (٢٦٧) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢٦٠، وفي "الكبرى" (٧٨٩٥) ، وأبو عوانة- كما في "إتحاف المهرة" ٤/٥٧٩-= = والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (٢٠٧) من طريق مُحاضر بن مورِّع، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢٨٥، وفي "الكبرى" (٧٨٦٦) من طريق ابن فُضَيل، والطبراني في "الكبير" (٥٠٨٦) من طريق الحسن بن صالح، أربعتهم عن عاصم الأحول، بهذا الإسناد. وقرن أبو معاوية بعبد الله بن الحارث أبا عثمان النَّهديّ، ووقع في مطبوعي "مصنف" ابن أبي شيبة، و"السنَّة" لابن أبي عاصم أخطاء تصحح من هنا. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٧٨٦٤) ، والدولابي في "الكنى والأسماء" ٢/٧٩، والطبراني في "الكبير" (٥٠٨٨) من طريق المثنى بن سعد (ويقال: ابن سعيد الطائي) عن عبد الله بن الحارث، به. وأخرجه الترمذي (٣٥٧٢) من طريق أبي معاوية، والطبراني في "الكبير" (٥٠٨٧) من طريق علي بن مسهر، كلاهما عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان النهدي، عن زيد، به، قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (٦٥٥٧) . وعن أنس بن مالك، سلف برقم (١٢١١٣) ، وذكرنا بقية أحاديث الباب فيهما. قال السندي: قوله: لا تشبع، أي: من الدنيا لكثرة حرصها عليها، وإلا فالحرصُ في الخير محمود.

Something wrong with this text or grade? Tell us