hadits.net

Musnad Ahmad 19118

✧ The remaining conversation of Abdullah bin Abi Aufa, about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ وَرَوْحٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ

كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ، وَنَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Shuʿbah
  3. Majzaʾah b. Zāhir and Ḥajjāj
  4. Shuʿbah
  5. Majzaʾah b. Zāhir Warawḥ
  6. Shuʿbah
  7. Majzaʾah b. Zāhir a freed slave of Liquraysh
  8. ʿAbdullāh b. Abū Awfá
  9. al-Nabī ﷺ

✧ He used to say: 'O Allah, to You belongs praise, filling the heavens and filling the earth, and filling whatever else You will after that. O Allah, purify me with snow, hail, and cold water. O Allah, purify me from sins and cleanse me of them as a white garment is cleansed of dirt.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/463hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    رواية شعبة أرجح أظن الأعمش غلط فيه

    machine translationThe narration of Shuʿbah is more preferable (arjaḥ); I think al-Aʿmash made a mistake in it.

    in Musnad Aḥmad, p. 19358

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 80, 86, 87 or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    سمعت
  2. Trustworthyd. 121–130 AH
    مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ مَوْلًى لِقُرَيْشٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AH
    وَرَوْحٍثقة فاضل ، له تصانيف
    عن
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وروح: هو ابن عبادة. وأخرجه المزي في "تهذيبه" (ترجمة مجزأة بن زاهر) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٤٧٦) (٢٠٤) من طريق محمد بن جعفر، به. وأخرجه الطيالسي (٨٢٤) - ومن طريقه أبو عوانة ٢/١٧٨- وابن أبي شيبة ١٠/٢١٣، والبخاري في "الأدب المفرد" (٦٨٤) ، ومسلم (٤٧٦) (٢٠٤) ، والنسائي ١/١٩٨، وبحشل في "تاريخ واسط" ص٤٤، وابن حبان (٩٥٦) ، والبيهقي ١/٥ من طرق عن شعبة، به. وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري في "الأدب المفرد" (٦٧٦) وابن أبي= عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٦٧) من طريق إسرائيل بن يونس، والنسائي ١/١٩٩، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٦٦) ، وابن حبان (٩٥٥) ، والطبراني في "الأوسط" (٢٢٠٠) ، وفي "الدعاء" (١٤٤١) من طريق رقبة بن مصقلة، كلاهما عن مجزأة، به. وقوله: "اللهم طهرني بالثلج ... ". أخرجه بنحوه الترمذي (٣٥٤٧) ، وتمام في "فوائده"- كما في "الروض البسام" (١٧٩٦) - من طريق حفص بن غياث، عن الحسن بن عبيد الله النخعي، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن أبي أوفى، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب. وقد سلف برقم (١٩١٠٤) ، وسيرد برقم (١٩٤٠٢) مطولاً. وفي الباب في قوله: "اللهم طهرني بالثلج والبرد.." من حديث أبي هريرة، سلف برقم (٧١٦٤) . وآخر من حديث عائشة، سيرد ٦/٥٧.

Something wrong with this text or grade? Tell us