Musnad Ahmad 19098
✧ Suwayd bin Qays, on the Prophet ﷺ
جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ ثِيَابًا مِنْ هَجَرَ قَالَ: فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَاوَمَنَا فِي سَرَاوِيلَ، وَعِنْدَنَا وَزَّانُونَ يَزِنُونَ بِالْأَجْرِ، فَقَالَ لِلْوَزَّانِ: زِنْ وَأَرْجِحْ
Translation
Chain of narrators
✧ Makhrafah al-'Abdi and I brought cloth from Hajar. He said: The Messenger of God ﷺ came to us and bargained with us over a pair of trousers. We had weighers who weighed for a fee. He said to the weigher: 'Weigh and give full measure.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/444 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أيهما أصح عندكما فقالا سفيان أحفظ الرجلين ثم قالا وقيس بن الربيع على ضعفه قد تابع سفيان في هذا الحديث فقلت لهما هل تابع شعبة أحد في هذا الحديث قال أبي لا أعلمه وقال أبو زرعة تابعه عليه عمرو بن أبي المقدام مع ضعفه
machine translation"Which of the two is more correct in your view?" They both said: "Sufyān is the better memorizer of the two men." Then they said: "And Qays b. al-Rabīʿ, despite his weakness, corroborated Sufyān in this hadith." So I said to them: "Did anyone corroborate Shuʿbah in this hadith?" My father said: "I do not know of anyone." Abū Zurʿah said: "ʿAmr b. Abī al-Miqdām corroborated him on it, despite his weakness."
in Musnad Aḥmad, p. 19338 - Dāraquṭnī
رواه أيوب بن جابر عن سماك عن مخرفة العبدي أو مخرمة شك محمد بن بكار بن ريان عن أيوب بن جابر وكذلك قال يحيى بن يعلى الأسلمي عن الثوري عن سماك عن مخرفة العبدي والمحفوظ عن قيس بن الربيع وشريك والثوري عن سماك عن سويد بن قيس قال جلبت أنا ومخرفة العبدي برانس البحرين وهو الصحيح ورواه شعبة عن سماك ووهم أيضا فيه فقال عن سماك سمعت أبا صفوان مالك بن عميرة والصحيح سويد بن قيس
machine translationAyyūb b. Jābir narrated it from Simāk from Mukhrifah al-ʿAbdī or Makhramah, with doubt from Muḥammad b. Bakkār b. Rayyān, from Ayyūb b. Jābir. Likewise Yaḥyā b. Yaʿlā al-Aslamī said, from al-Thawrī, from Simāk, from Mukhrifah al-ʿAbdī. But the preserved (maḥfūẓ) version from Qays b. al-Rabīʿ, Sharīk and al-Thawrī is from Simāk from Suwayd b. Qays, who said: "I and Mukhrifah al-ʿAbdī brought burnouses from Bahrain," and this is the correct (ṣaḥīḥ) one. Shuʿbah narrated it from Simāk and also erred in it, saying from Simāk: "I heard Abū Ṣafwān Mālik b. ʿUmayrah," while the correct one is Suwayd b. Qays.
in Musnad Aḥmad, p. 19338
Other narrations of this report
Narrators
- Companionسُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الْعَبْدِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ١٣) و (م) : مخرمة- بالميم- وضبب فوقها في (ظ١٣) ، وقد جاءت على الصواب في "توضيح المشتبه" ٨/٨٣ إلا أنها تصحفت في المطبوع منه إلى محرفة- بالحاء-.
(١) في (ظ١٣) وعندنا وزَّانٌ يزن ...
(٢) إسناده حسن من أجل سماك بن حرب، وقد اختلف عليه فيه بين سفيان الثوري وشعبة، والقول قول سفيان. فقد رواه سفيان- كما في هذه الرواية- عنه، عن سويد بن قيس. وتابع سفيانَ قيسُ بن الربيع- فيما أخرجه الطيالسي (١١٩٢) ، والبيهقي ٦/٣٣-، وأيوبُ بنُ جابر- فيما أخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" ٤/١٤٢. ورواه أبو إسحاق الفزاري- فيما أخرجه ابن قانع في "معجمه" ٣/١٢٦- عن سفيان، عنه، عن نبيح العنزي، عن مخرفة، فأدخل بين سماك ومخرفة نبيحاً العنزي إلا أن في طريقه المسيب بن واضح، قال فيه أبو حاتم: صدوق يخطئ كثيراً، فإذا قيل له لم يقبل. وساق ابن عدي له عدة أحاديث تستنكر. وقال الدارقطني: ضعيف. قلنا: وجاء في مطبوع ابن قانع: مخرمة بالميم، وهو خطأ. ورواه شعبة- كما في الرواية (١٩٠٩٩) - عنه، عن مالك أبي صفوان بن عميرة. وإذا اختلف شعبة وسفيان فالقول قول سفيان. ويوهم كلام المزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة سويد) أن سويداً يكنى أبا صفوان، وتعقبه الحافظ في "التهذيب"، فقال: ما جزم به من أن كنيته أبو صفوان فيه نظر، والذي يكنى أبا صفوان اسمه مالك. ورواه أيوب بن جابر- فيما أخرجه ابن قانع في "معجمه" ٣/١٢٥-١٢٦ - عنه، عن مخرفة العبدي. وأيوب بن جابر ضعيف. وأخرجه بتمامه ومختصراً ابنُ أبي شيبة ٦/٥٨٦ و٨/٤٠٣-٤٠٤- ومن طريقه ابن ماجه (٢٢٢٠) و (٣٥٧٩) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٦٦٨) - والترمذي (١٣٠٥) ، وابن الجارود (٥٥٩) ، وابن حبان (٥١٤٧) ،= = وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ص١٢٠ من طريق وكيع، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث سويد حديث حسن صحيح، وأهل العلم يستحبون الرجحان في الوزن، وروى شعبة لهذا الحديث عن سماك، فقال: عن أبي صفوان، وذكر الحديث. وأخرجه مطولاً ومختصراً عبدُ الرزاق (١٤٣٤١) ، والدارمي (٢٥٨٥) والبخاري في "التاريخ الكبير" ٤/٤١-١٤٢، وأبو داود (٣٣٣٦) ، وابن ماجه (٣٥٧٩) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٦٦٩) ، والنسائي في "المجتبى" ٧/٢٨٤، وفي "الكبرى" (٦١٨٤) و (٩٦٧٠) ، وابن قانع في "معجمه" ٣/١٢٦، والطبراني في "الكبير" (٦٤٦٦) ، والحاكم ٢/٣٠، والبيهقي ٦/٣٢-٣٣، والخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" ٢/١٥١ -١٥٢، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/٤٩٣، والمزي في "تهذيب الكمال" (ترجمة سويد بن قيس) من طرق عن سفيان، به. وسيأتي برقم (١٩٠٩٩) . وانظر حديث جابر الطويل السالف برقم (١٤٨٦٤) ، وفيه: "زن لجابر أوقية وأَوْفِه"، وإسناده صحيح. وفي الباب عن أبي هريرة عند الطبراني في "الأوسط" (٦٥٩٠) . قال السندي: قوله: من هجر، بفتحتين: اسم بلد، قال السيوطي: ذكر بعضهم أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشترى السراويل ولم يلبسها، وفي "الهدي" لابن القيم: أنه لبسها.