Musnad Ahmad 19056
✧ My father is Layla, my father is Abdulrahman bin Layla.
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَحْبُو حَتَّى صَعِدَ عَلَى صَدْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ابْنِي ابْنِي، قَالَ: ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Translation
✧ We were with the Prophet ﷺ when al-Hasan b. ‘Ali came crawling until he climbed onto his chest and urinated on him. He said: So we rushed to take him, but the Prophet ﷺ said: “My son, my son.” Then he called for water and poured it over the spot.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/402 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. 37 AHأَبُو لَيْلَى الْأَيْسَرُ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- Trustworthyعِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHابْنُ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: عن أبيه عبد الرحمن، ساقط من (م) .
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن أبي ليلى، وهو محمد ابن عبد الرحمن، وباقي رجال الإسناد ثقات، وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٦٤٢٤) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١/١٢٠-١٢١ و١٤/١٧٢- ومن طريقه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢١٥١) - والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٩٤ من طريق وكيع بهذا الإسناد، إلا إنه جاء عند ابن أبي شيبة: الحسين بدل: الحسن، وسقط من المطبوع منه في الموضع الثاني: عن عيسى بن عبد الرحمن، عن أبيه عبد الرحمن. وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" ١/٥١، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٩٣ من طريقين عن ابن أبي ليلى، به. وسيرد برقم (١٩٠٥٧) و (١٩٠٥٩) . وانظر حديث علي السالف برقم (٥٦٣) . قال السندي: قوله: يحبو: الحبو هو أن يمشي على يديه وركبتيه أو استه= = كما هو المعتاد في مشي الصبي أوَل الأمر. "ابني ابني" أي: فلا تتعرضوا له، بل خلوا بيني وبينه.