Musnad Ahmad 19047
✧ Ans bin Malik: A Man from the Banu Abd Allah bin Ka'ab
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى، فَقَالَ: ادْنُ فَكُلْ، قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ، أَوِ الصَّائِمِ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوِ الصِّيَامَ، وَاللهِ لَقَدْ قَالَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ كِلَاهُمَا أَوْ أَحَدُهُمَا، فَيَا لَهْفَ نَفْسِي هَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Translation
✧ The cavalry of the Messenger of Allah ﷺ raided us, so I went to him while he was having a midday meal. He said: 'Come near and eat.' I said: 'I am fasting.' He said: 'Sit down and I will tell you about fasting, or the fasting person. Indeed Allah, Mighty and Majestic, has remitted from the traveler half of the prayer, and from the traveler, the pregnant woman, and the nursing woman the fast or fasting.' By Allah, the Messenger of Allah ﷺ said both of them, or one of them. Oh, the grief of my soul! Would that I had eaten from the food of the Messenger of Allah ﷺ.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/392 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
فيه من رواية أبي قلابة وأبي هلال اضطراب كثير
machine translationThere is considerable inconsistency (iḍṭirāb) in it in the narration of Abū Qilābah and Abū Hilāl.
in Musnad Aḥmad, p. 19286 - Abū Ḥatim al-Rāzī
اختلف فيه والصحيح أنس بن مالك القشيري
machine translationThere is disagreement about it, and the correct view is Anas b. Mālik al-Qushayrī.
in Musnad Aḥmad, p. 19286 - Abū Ḥatim al-Rāzī
اختلف فيه والصحيح عن أنس بن مالك القشيري
machine translationThere is disagreement about it, and the correct view is that it is from Anas b. Mālik al-Qushayrī.
in Musnad Aḥmad, p. 19286
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 91–100 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْكَعْبِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 131–140 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَثقةعن
- Truthful, Some Weaknessd. 167 or 169 AHأَبُو هِلَالٍصدوق فيه لينحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) ، وهامش (ق) : الصيام.
(٣) حديث حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على عبد الله بن سوادة، فرواه أبو هلال، وهو محمد بن سُلَيْم الراسبي عنه، عن أنس بن مالك، وأبو هلال ضعيف يعتبر به. وخالفه وهيب بن خالد الباهلي، فرواه- كما سيأتي في التخريج- عن عبد الله بن سوادة، عن أبيه، عن أنس، فزاد في الإسناد: عن أبيه، ووهيب ثقة من رجال الشيخين. وسوادة والد عبد الله، حسن الحديث، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال أبو حاتم: شيخ، وروى له مسلم في "صحيحه". والظاهر أن الإسنادين محفوظان، فقد حسن الترمذي طريق أبي هلال،= = وصرح عند الله بن سوادة بسماعه من أنس في رواية عفان عند ابن سعد ٧/٤٥، فيكون طريق وهيب من المزيد في متصل الأسانيد، والله أعلم. وأخرجه ابنُ سعد ٧/٤٥، والترمذي (٧١٥) ، وابن ماجه (١٦٦٧) و (٣٢٩٩) ، وابن خزيمة (٢٠٤٤) ، من طريق وكيع بن الجراح الرؤاسي، بهذا الإسناد، ووقع عند ابن ماجه: عن أنس بن مالك رجل من بني عبد الأشهل، وهو غلط، نبه عليه الحافظ في "الإصابة" في ترجمة أنس. وقال الترمذي: حديث أنس بن مالك الكعبي حديث حسن، ولا نعرف لأنس بن مالك هذا عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غير هذا الحديث الواحد، والعمل على هذا عند أهل العلم. وقال بعض أهل العلم: الحامل والمرضع تفطران وتقضيان وتطعمان. وبه يقول سفيان ومالك والشافعي وأحمد. وقال بعضهم: تفطران وتطعمان ولا قضاء عليهما، وإن شاءتا قضتا، ولا إطعام عليهما، وبه يقول إسحاق. وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (٤٣١) ، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٤٧١، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٤٩٣) ، وابن خزيمة (٢٠٤٤) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٢٣، وابن قانع في "معجمه" ١/١٥-١٦، والطبراني في "الكبير" (٧٦٥) ، وابن عدي في "الكامل" ٦/٢٢٢٠، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (٨٢٩) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٢٣١. وجاء عند البيهقي: رجل من بني عبد الأشهل، وهو خطأ كما أسلفنا. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٦٦) من طريق أشعث: وهو ابن سوار، عن عبد الله بن سوادة، به. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٤/١٩٠، وفي "الكبرى" (٢٦٢٤) ، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٤٧١-٤٧٢، والبيهقي في "السنن" ٣/١٥٤ و٤/٢٣١ من طريق وهيب بن خالد، عن عبد الله بن سوادة، عن أبيه، عن أنس بن مالك. وسيرد (١٩٠٤٨) ، و٥/٢٩. وانظر حديث ابن عباس عند أبي داود= = (٢٣١٨) . قال السندي: قوله: "أغارت علينا": الإغارة النهب، والوقوع على العدو بسرعة وعلى الغفلة، ولعل سبب إغارتهم أنهم ما علموا بمن في القرية من أهل الإسلام، وزعموا أن أهل القرية كلهم كفرة. لقد قالهما، أي: ذكر المرضع والحُبْلى. فيا لهف نفسي: قاله تحسراً على ما فاته من الأكل.