Musnad Ahmad 19046
✧ The remaining conversation of the author Hanthala
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَعْنِي الْقَطَّانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كُنَّا، فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ كُنْتُمْ تَكُونُونَ عَلَى الْحَالِ الَّتِي تَكُونُونَ عَلَيْهَا عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَلَأَظَلَّتْكُمْ بِأَجْنِحَتِهَا
Translation
Chain of narrators
✧ I said: 'O Messenger of Allah, when we are with you we are [in one state], but when we part from you we are in a different state.' He said: 'By the One in whose hand is my soul, if you were to remain in the state you are in when you are with me, the angels would shake hands with you and would shade you with their wings.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/390 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. after ʿAlī, during Muʿāwiyah's caliphate.حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكَاتِبُصحابي.عن
- Trustworthyd. 108 AH, or: 111 AH or before it.يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .عن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Truthful, Prone to Error, Accused of Kharijite Viewsd. 160–170 AHعِمْرَانُ - يَعْنِي : الْقَطَّانَصدوق يهم ورمي برأي الخوارجحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ١٣) و (ق) وهامش (س) : التي.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عمران القطان: هو ابن داور ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد خالف من هو أوثق منه في إسناد هذا الحديث، فقد رواه معمر، عن قتادة، عن أنس فيما أخرجه البزار (٣٢٣٤) (زوائد) وأبو يعلى (٣٠٣٥) ، وابن حبان (٣٤٤) ، والبغوي (٩٠) ، وعلقه البخاري من طريق معمر في "التاريخ الكبير" ٣/٣٦-٣٧، وقد سلف من حديث أنس برقم (١٩٠٧٤) . ثم إن يزيد بن عبد الله بن الشخير لم يسمع من حنظلة فيما قال أبو حاتم، ونقله عنه ابنه في "المراسيل" ٢٣٩. أبو داود الطيالسي: هو سليمان بن داود، وقتادة هو ابن دعامة السدوسي. وهو عند أبي داود الطيالسي (١٣٤٥) ومن طريقه أخرجه الترمذي (٢٤٥٢) وابن قانع في "معجمه" ١/٢٠٢ إلا أنه لم يذكر: "لصافحتكم الملائكة". وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه. وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه عن حنظلة الأسيدي، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قلنا: هو السالف برقم (١٩٠٤٥) . وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٣٦، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٢٠٢) ، والطبراني في "الكبير" (٣٤٩٣) ، من طريق عمرو بن مرزوق، عن عمران، به. وقد سلف بإسناد صحيح برقم (١٧٦٠٩) ، وانظر ما قبله.