MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 18969

The Servant of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ هَاشِمِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ الْحَبَشِيُّ قَالَ

مَرَّ بِهِ رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ، فَقِيلَ: هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ ﷺ. فَقَامَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَمْ يَتَدَاوَلْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim b. al-Qāsim
  2. Shuʿbah
  3. Abū ʿAqīl Hāshim b. Bilāl
  4. Sābiq b. Nājiyah
  5. Abū Sallām
  6. Abū al-Naḍr al-Ḥabashī

✧ A man passed by him in the mosque of Hims, and it was said: This one served the Prophet ﷺ. He stood up to him and said: Tell me a hadith you heard from the Messenger of Allah ﷺ that has not been transmitted between you and him by other men. He said: I heard the Prophet ﷺ say: There is no servant who says in the evening and in the morning: I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad ﷺ as my Prophet, three times, except that it is incumbent upon Allah to please him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mizzī

    هذا هو الصحيح يعني رواية أبي سلام عن رجل

    machine translationThis is the correct (ṣaḥīḥ) one, meaning the narration of Abū Sallām from a man.

    in مسند أحمد, p. 19207
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    حديث شعبة في هذا هو المحفوظ

    machine translationThe hadith of Shuʿbah on this matter is the preserved one (maḥfūẓ).

    in مسند أحمد, p. 19207

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3389Sunan Ibn Majah 3870

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثني
  2. Abū Sallām
    trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AH
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  3. Sābiq b. Nājiyah
    acceptable (maqbūl)
    سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَمقبول
    عن
  4. Abū ʿUqayl Hāshim b. Bilāl
    trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AH
    أَبِي عَقِيلٍ هَاشِمِ بْنِ بِلَالٍثقة
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us