Musnad Ahmad 18895
✧ The Companions of the Prophet Muhammad ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ قَالَ
خَطَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ، فَقَالَ: أَلَا إِنِّي قَدْ جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَسَاءَلْتُهُمْ، أَلَا وَإِنَّهُمْ حَدَّثُونِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَانْسُكُوا لَهَا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ، وَإِنْ شَهِدَ شَاهِدَانِ مُسْلِمَانِ، فَصُومُوا وَأَفْطِرُوا.
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Zakariyyā
- Ḥajjāj
- Ḥusayn b. al-Ḥārith al-Jadalī
✧ ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. al-Khaṭṭāb delivered a sermon on the day that is doubtful, and said: “Indeed, I have sat with the companions of the Messenger of God ﷺ and questioned them. They told me that the Messenger of God ﷺ said: ‘Fast when you see it and break your fast when you see it, and perform the rites according to it. If it is obscured from you, then complete thirty days. And if two Muslim witnesses testify, then fast and break your fast.’”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shawkānī
ذكره الحافظ في التلخيص ولم يذكر فيه قدحا وإسناده لا بأس به على اختلاف فيه
in Musnad Aḥmad, p. 19131 - ابن عبد الهادي الحنبلي
أحمد إنما أراد أن الصحيح قول من قال عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وجهالته غير قادحة في صحة الحديث
in Musnad Aḥmad, p. 19131
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1900Sahih al-Bukhari 1906Sahih al-Bukhari 1907Sahih Muslim 1080c
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثوني
- d. 60-odd AHعبد الرحمن بن زيد بن الخطاب بن نفيل العدويفقال
- Truthfuld. 111–130 AHحُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّصدوقعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHحَجَّاجٌصدوق كثير الخطأ والتدليسأخبرنا
- Trustworthy, Precised. 183, 180, 182 or 184 AHيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : وأن تشكوا، وهو تحريف. قال السندي: وانسكوا من النسك، والمراد به الحج، أي: حجوا للرؤية أيضاً.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج: وهو ابن أرطاة، وبقية رجاله ثقات. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارقطني في "السنن" ٢/١٦٧- ١٦٨ من طريق يزيد بن هارون، عن الحجاج بن أرطاة، به. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٤/١٣٢-١٣٣، وفي "الكبرى" (٢٤٢٦) ، من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن حسين بن الحارث الجدلي، به، لم يذكر الحجاج في إسناده. قال المزي: والصواب ذكره. وقوله: "صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فأتموا ثلاثين" له شاهد من حديث أبي هريرة، وقد سلف (٧٥١٦) ، وإسناده صحيح، وذكرنا هناك تتمة شواهده. وقوله: "وإن شهد شاهدان مسلمان فصوموا وأفطروا". له شاهد من حديث بعض أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وقد سلف برقم (١٨٨٢٤) وإسناده صحيح، وذكرنا هناك أحاديث الباب، وانظر حديث أنس بن مالك السالف برقم (١٣٩٧٤) . وقوله: "وانسكوا لها" له شاهد من حديث الحارث بن حاطب عند أبي داود (٢٣٣٨) والدارقطني ٢/١٦٧، والبيهقي ٤/٢٧٤ ولفظه: عهد إلينا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أن ننسك، فإن لم نره وشهد شاهدا عدل، نسكنا بشهادتهما. قال الدارقطني: إسناده متصل صحيح. قال السندي: "وإن شهد شاهدان مسلمان" بإطلاقه، يشمل الغيم وعدمه فهو حجة على من لا يقبل بلا غيم إلا شهادة جم غفير.