Musnad Ahmad 18798
✧ Jandab
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا يُحَدِّثُ
أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: فَلْيَذْبَحْ، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
✧ That he witnessed the Messenger of God ﷺ pray, then deliver a sermon and say: Whoever slaughtered before praying, let him replace it with another. And he said another time: let him slaughter. And whoever has not slaughtered, let him slaughter in the name of God.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/97 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. Khalīfah said: during the strife of Ibn al-Zubayr, al-Bukhārī mentioned him in "al-Tārīkh" among those who died from 60 AH to 70 AH, then mentioned him again in the following decade, which is: from 70 AH to 80 AH, Ibn Qāniʿ said: 64 AHجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبةسمعت
- Trustworthyd. 131–140 AHالْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍثقةأخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم ابن عبد الله الباهلي الصفار البصري. وأخرجه الطيالسي (٩٣٦) - ومن طريقه أبو عوانة ٥/٢٢٤- والبخاري (٩٨٥) و (٥٥٦٢) و (٦٦٧٤) و (٧٤٠٠) ، ومسلم (١٩٦٠) (٣) ، وأبو عوانة ٥/٢٢٣-٢٢٤ و٢٢٤، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٨٤٤) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/١٧٣، وابن قانع في "معجمه" ١/١٤٤، والطبراني في "الكبير" (١٧١٣) ، والبيهقي في "السنن" ٩/٢٦٢ من طرق عن شعبة، به. وأخرجه الشافعي في "سننه" (٥٦٩) - ومن طريقه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (١٨٨٨٠) - والحميدي (٧٧٥) ، والبخاري (٥٥٠٠) ، ومسلم (١٩٦٠) (١) (٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٧/٢١٤ و٢٢٤، وفي "الكبرى" (٤٤٥٨) و (٤٤٨٥) و (٧٦٦٢) ، وابن ماجه (٣١٥٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٥٣٢) ، وأبو يعلى (١٥٣٢) ، وأبو عوانة ٥/٢٢٣، ٢٢٤، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٨٤٤) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/١٧٣، وابن حبان (٥٩١٣) ، والطبراني في "الكبير" (١٧١٤) و (١٧١٥) و (١٧١٦) و (١٧١٧) و (١٧١٨) ، والبيهقي في "السنن" ٩/٢٧٧ من طرق عن الأسود بن قيس، به. وسيرد بالأرقام: (١٨٨٠٢) و (١٨٨٠٥) و (١٨٨١١) و (١٨٨١٥) . وفي الباب: عن أنس سلف برقم (١٢١٢٠) ، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب. قال السندي: قوله: "فَلْيُعد" من الإعادة، وظاهر الأمر يقتضي وجوب الأضحية، ومن لا يرى واجباً يحمله على الندب، أو على أن المقصود بيان لزوم الثانية لتحصيل السنة، أي من أراد تحصيل السنة، فلا بد له من الثانية، فإنها لا تحصل بدونها.