Musnad Ahmad 18601
al-Bara b. Azib
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ الْهَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ بَصُرَ بِجَمَاعَةٍ فَقَالَ: عَلَامَ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ هَؤُلَاءِ ؟ قِيلَ: عَلَى قَبْرٍ يَحْفِرُونَهُ. قَالَ: فَفَزِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبَدَرَ بَيْنَ يَدَيْ أَصْحَابِهِ مُسْرِعًا حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ، فَجَثَا عَلَيْهِ، قَالَ: فَاسْتَقْبَلْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ لِأَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ، فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى مِنْ دُمُوعِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، قَالَ: أَيْ إِخْوَانِي لِمِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَعِدُّوا
Translation
Chain of narrators
✧ While we were with the Messenger of God ﷺ, he caught sight of a group of people. He said: “What have these gathered around?” It was said: “Around a grave they are digging.” He said: The Messenger of God ﷺ was alarmed and hurried ahead of his companions until he reached the grave, then knelt at it. He said: I faced him from in front to see what he was doing, and he wept until his tears wet the soil. Then he turned to us and said: “O my brothers, for a day like this—so prepare.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/563 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Truthful, Frequent Errorsمُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍصدوق يخطئ كثيراحدثنا
- trustworthy (thiqah), described with qualities of goodnessd. after 160 AHأَبُو رَجَاءٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ الْهَرَوِيُّثقة ، موصوف بخصال من الخيرحدثنا
- Trustworthyd. 213, or a year or two after itوَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده ضعيف لضعف محمد بن مالك- وهو الجوزجاني- قال ابن حبان: كان يخطئ كثيراً، ولا يجوز الاحتجاج بخبره إذا انفرد، وقال الذهبي في "الكاشف": فيه لين. وعبدُ الله بنُ واقد- مع أنهم وثقوه- قال ابن عدي: مظلم الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عبد الرحمن المقرئ: هو عبد الله بن يزيد، وحسين بن محمد: هو المرُّوذي. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣/٢٢٦-٢٢٧- ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٣/٣٦٩، وفي "الشعب" (١٠٥٤٧) ، والمزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عبد الله بن واقد) - وابنُ ماجه (٤١٩٥) من طريق إسحاق بن منصور، والبخاريُّ في "التاريخ الكبير" ١/٢٢٩ عن إسماعيل بن أبان، والطبراني في "الأوسط" (٢٦٠٩) ، والخطيب في "تاريخ بغداد" ١/٣٤٠-٣٤١ من طريق الربيع بن يحيى، والبيهقي في "شعب الإيمان" (١٠٥٤٨) من طريق بشر بن= = الوليد الكندي، أربعتهم عن أبي رجاء، به، وضعفه البرصيري في "الزوائد". قال الطبراني: لا يُروى هذا الحديث عن البراء إلا بهذا الإسناد، تفرَّد به عبد الله بن واقد.