hadits.net

Musnad Ahmad 18526

al-Bara b. Azib

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: اهْجُ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muʿāwiyah
  2. al-Shaybānī
  3. ʿAdī b. Thābit
  4. al-Barāʾ b. ʿĀzib

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to Hassan b. Thabit: Satirize the polytheists, for Gabriel is with you.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/491hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AH
    عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    عن
  3. Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
    الشَّيْبَانِيُّثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم= = الضرير، والشيباني: هو أبو إسحاق سليمان بن أبي سليمان. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٩٨، والطبراني في "الأوسط" (٣١٣٢) ، والخطيب في "تاريخ بغداد" ١٤/٣١ من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد، قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن الشيباني إلا أبو معاوية. وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" ٨/٦٩٧ عن علي بن مسهر، عن أبي إسحاق الشيباني، به. وعلقه البخاري في الصحيح (٤١٢٤) بصيغة الجزم، فقال: وزاد إبراهيم ابن طهمان، عن الشيباني، به، ووصله النسائي في "الكبرى" (٨٢٩٤) من طريقه، عن أبي إسحاق الشيباني، به. وفي روايته: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوم قُرَيْظَةَ لحسان: ... وأخرجه بنحوه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٩٨، وابن حبان (٧١٤٦) ، والطبراني في "الكبير" (٣٥٩٠) ، والحاكم ٣/٤٨٧ من طريق عيسى ابن عبد الرحمن السلمي، والطبراني في "الأوسط" (١٢٣١) ، وفي "الصغير" (١١٩) من طريق عمران بن ظبيان، كلاهما عن عدي بن ثابت، به. قال الحاكم: صحيح الإسناد ولم يخرجاه، وسكت عليه الذهبي. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٠٢٥) ، والطبراني في "الكبير" (٣٥٨٩) من طريق يزيد بن زريع، عن شعبة، عن عدي بن ثابت، عن البراء، عن حسان أن النبي قال لي: اهج المشركين ... ذكره المزي في "تحفة الأشراف" ٢/٣٤-٣٥ و٣/٦٢ من الزيادات. قال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "العلل" ٢/٢٥٠ و٢٥٨: هذا خطأ، ولا أدري الخطأ من يزيد أو من شعبة، غير أن الخَلقَ من أصحاب شعبة روى عن شعبة، عن عدي، عن البراء، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه قال لحسان، وهذا الصحيح. وسيكرر برقم (١٨٦٩٧) . وسيرد من طريق شعبة، عن عدي، به بالأرقام (١٨٦٥٠) و (١٨٦٨٩) و (١٨٦٩٠) .= = ومن طريق أبي إسحاق السبيعي عن البراء بالرقمين (١٨٦٤٢) و (١٨٦٧٨) . وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (٧٦٤٤) . وعن حسان وعائشة، سيرد على التوالي ٥/٢٢٢، ٦/٧٢.

Something wrong with this text or grade? Tell us