Musnad Ahmad 18288
✧ Abi Jubayrah b. ad-Dahhak
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ
فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ، فَكَانَ إِذَا دَعَا أَحَدًا مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا، قَالَ: فَنَزَلَتْ وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ.
Translation
Chain of narrators
✧ Concerning us it was revealed, regarding Banu Salima: 'Nor insult one another by nicknames.' He said: The Messenger of God ﷺ came to Madinah, and there was no man among us but had two or three names. When he called one of them by one of those names, they said: 'O Messenger of God, he gets angry from this.' He said: Then it was revealed: 'Nor insult one another by nicknames.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/221 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion; also said he was not a Companionأَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَشْهَلِيُّصحابي ، وقيل : لا صحبة لهحدثني
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139, 140, 141 or 127 AHدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) المثبت من (ظ ١٣) وكذلك هي في رواية المزي وهي من طريق الإمام أحمد، وفي بقية النسخ: دُعي أحد.
(٣) إسناده صحيح إن صحت صحبة أبي جبيرة بن الضحاك كما فصلنا في الرواية (١٦٦٤٢) السالفة، وإلا فمرسل. رجاله ثقات رجال الشيخين غير داود بن أبي هند، فمن رجال مسلم، وهو ثقة، وأبو جبيرة بن الضحاك روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن. وقد نقل الحافظ في "تهذيبه"في ترجمة أبي جَبِيرة أن العسكري قال: حديث قيس والشعبي عنه مرسل. قلنا: قد صرح الشعبي بالسماع منه في هذه الرواية وغيرها. إسماعيل: هو ابن عُلية، والشعبي: هو عامر بن شراحيل. وأخرجه الطبري في "تفسيره" ٢٦/١٣٢، والحاكم ٤/٢٨١-٢٨٢ من طريق إسماعيل ابن علية، به، وقال الحاكم: صحيح الإسناد، ووافقه الذهبي. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٣٣٠) ، وأبو داود (٤٩٦٢) من طريق= =وهيب بن خالد، وأخرجه الترمذي (٣٢٦٨) ، والبيهقي في "الشعب" (٦٧٤٧) من طريق شعبة، وأخرجه الترمذي أيضاً (٣٢٦٨) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٥١٦) - وهو عنده في "التفسير" (٥٣٦) - والطبري ٢٦/١٣٢، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٩٦٨) من طريق بشر بن المفضل، وأخرجه ابن ماجه (٣٧٤١) ، والطبراني ٢٢/ (٩٦٩) ، والمزي ٣٣/١٨٣ من طريق عبد الله بن إدريس، والطبري ٢٦/١٣٢ من طريق عبد الوهاب وعبد الأعلى، والبيهقي في "شعب الأيمان" (٦٧٤٥) من طريق ربعي بن علية، سبعتهم عن داود بن أبي هند، به، قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وأخرجه أبو يعلى (٦٨٥٣) - وعنه ابن حبان (٥٧٠٩) - وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٣٩٧) عن هدبة بن خالد وإبراهيم بن الحجاج، عن حماد بن سلمة، عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن الضحاك بن أبي جبيرة- فقلب اسم الصحابي. وأخرجه الحاكم ٢/٤٦٣، والبيهقي في "الشعب" (٦٧٤٦) من طريق روح ابن عبادة، عن حماد بن سلمة، عن داود بن أبي هند، به. على الجادة. وقد سلف من طريق حفص بن غياث، عن داود، عن الشعبي، عن أبي جبيرة، عن عمومةِ له برقم (١٦٦٤٢) .