Dalil

Musnad Ahmad 182

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌعَنْ أَنَسٍ قَالَ

كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ، وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ، فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ: أَمَا تَرَاهُ ؟ قَالَ: سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي، ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ، قَالَ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ، يَقُولُ: هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ [تَعَالَى]، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ [تَعَالَى]، قَالَ: فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا، قَالَ: قُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ، كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا. ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ، فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: يَا فُلَانُ، يَا فُلَانُ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللهُ حَقًّا، فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللهُ حَقًّا ؟ قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا ؟ قَالَ: مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ، وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Saʾaltuh
  3. Sulaymān b. al-Mughīrah
  4. Thābitʿan Anas

✧ We were with Umar between Makkah and Madinah, and we tried to sight the new moon. I had sharp eyesight, and I saw it. I kept saying to Umar, 'Do you not see it?' He said, 'I will see it while I am lying on my bed.' Then he began telling us about the people of Badr. He said, 'The Messenger of Allah ﷺ used to show us their places of death the day before, saying, "This is the place where so-and-so will fall tomorrow, if Allah [the Exalted] wills, and this is the place where so-and-so will fall tomorrow, if Allah [the Exalted] wills."' He said, 'They fell on those very spots.' He said, 'I said: By the One who sent you with the truth, they did not miss those spots; they fell on them.' Then he ordered that they be thrown into a well. He went to them and said, 'O so-and-so, O so-and-so, have you found what your Lord promised you to be true? Indeed, I have found what my Lord promised me to be true.' Umar said, 'O Messenger of Allah, do you speak to people who have become corpses?' He said, 'You are no more able to hear what I say than they are, but they cannot respond.'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam) [ Muslim (2873)sunnah.com