hadits.net

Musnad Ahmad 18139

✧ al-Mughira b. Shu'ba

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وحَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ وَرَّادًا مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ كَتَبَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ إِنِّي

أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ [ذَلِكَ] الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ -: إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ حِينَ يُسَلِّمُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. قَالَ وَرَّادٌ: ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَسَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَأْمُرُ النَّاسَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ وَيُعَلِّمُهُمُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq and Ibn Bakr
  2. Ibn Jurayj Wḥaddathanā Rawḥ
  3. Ibn Jurayj
  4. ʿAbdah b. Abū Lubābah
  5. And Rrād a freed slave of al-Mughīrah b. Shuʿbah Akhbarahuʾan al-Mughīrah b. Shuʿbah Katab
  6. Muʿāwiyah Katab al-Kitāb Lah Warrād Innī

✧ That al-Mughira b. Shuʿba wrote to Muʿāwiya — Warrād wrote that letter for him —: I heard the Prophet ﷺ say when he said the salām: 'There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the fortune of the fortunate avails nothing against You.' Warrād said: Then later I came as a delegate to Muʿāwiya, and I heard him on the pulpit commanding the people with that saying and teaching it to them.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/69hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errors
    المُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية
    أن
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    وَرَّادًا مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَثقة
    أخبره
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَثقة
    أخبرني
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ ١٣) : كتب ذلك له، وأشير إلى لفظة: "ذلك" في (س) على أنها نسخة، وجاء في (م) و (ق) و (ص) : كتب ذلك الكتاب.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام، وروح: هو ابن عبادة، وابن بكر: هو محمد البرساني، وابن جريح: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد صرح بالتحديث. وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" ٢٣/٧٩-٨٠ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وهو في "مصنف" عبد الرزاق (٣٢٢٤) ، ومن طريقه أخرجه الطبراني في " الكبير" ٢٠/ (٩٢٤) ، وفي "الدعاء" (٦٩٤) . وأخرجه مسلم (٥٩٣) من طريق محمد بن بكر البرساني، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو عوانة: ٢/٢٤٤ من طريق روح، به. وأخرجه البخاري (٦٦٠١٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٣١) ، وفي "مسند الشاميين" (١٢٦٩) ، وفي "الدعاء" (٧٠٣) من طريقين، عن عبدة بن أبي لبابة، به. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٥٥٩) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٢٩) و (٩٣٢) و (٩٣٣) و (٩٣٧) و (٩٣٨) ، وفي "مسند الشاميين" (١٤٠٧) و (٢١١٩) و (٢١٢٠) و (٣٥٩٢) ، وفي "الدعاء" (٦٩٧) و (٧٠٠) و (٧٠١) و (٧٠٢) و (٧٠٤) من طرق عن وراد، به.= = وسيرد بالأرقام (١٨١٥٨) و (١٨١٨٣) و (١٨١٩٩) و (١٨٢٣٣) ، وبأتم منه برقمي (١٨١٩٢) و (١٨٢٣٢) . وفي الباب عن عبد الله بن الزبير، سلف برقم (١٦١٠٥) . وعن معاوية، سلف برقم (١٦٨٣٩) .

Something wrong with this text or grade? Tell us