Musnad Ahmad 18094
✧ Safwan bin Asal Al Muradi.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي رَوْقٍ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ أَبَا الْغَرِيفِ حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ صَفْوَانُ
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ قَالَ: سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، تُقَاتِلُونَ أَعْدَاءَ اللهِ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ عَلَى طُهُورٍ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ sent us on a military expedition. He said: “March in the name of God, in the path of God. You will fight the enemies of God. Do not embezzle, and do not kill a child. For the traveler, three days and their nights, he may wipe over his leather socks if he inserted his feet [into them] while in a state of purity. For the resident, one day and one night.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companiond. during the caliphate of ʿAlīصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروفقال
- Truthful, Accused of Shi'ismأَبَا الْغَرِيفِصدوق رمي بالتشيعحدثهم
- Truthfuld. 141–150 AHأَبِي رَوْقٍ الْهَمْدَانِيِّصدوقعن
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتأخبرنا
- Trustworthyd. 207 or 208 AHأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي الغَرِيف، وهو عُبيد الله ابن خليفة، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير أبي رَوْق الهَمْداني - وهو عطيةُ بن الحارث- فمن رجال أبي داود والنسائي وابن ماجه، وهو صدوق. زهير: هو ابن معاوية. وأخرجه ابن ماجه (٢٨٥٧) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٨٣٧) . وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٤٦٧) ، والبيهقي في "السنن، ١/٢٧٦، والمزي في "تهذيب الكمال" ١٩/٣٣، من طرق، عن أبي أسامة- وهو حماد بن أسامة-، عن أبي روق، بهذا الإسناد. ولم يذكر ابن ماجه والنسائي المسح على الخفين. وقد تحرف "روق" في مطبوع ابن ماجه إلى "رؤوف". وقوله: "سيروا باسم الله ... " إلى قوله: "ولا تقتلوا وليداً" له شاهد من حديث بريدة عند مسلم (١٧٣١) ، سيرد ٥/٣٥٢. وآخر من حديث ابن عباس، سلف برقم (٢٧٢٨) ، وذكرنا هناك تتمة شواهده. وحديث المسح على الخفين ذكرنا شاهده في الرواية (١٨٠٩١) . وسيأتي مطولاً برقم (١٨٠٩٥) . وسيكرر الحديث بالرقمين (١٨٠٩٧) و (١٨٠٩٩) . قوله: "لا تَغلوا": بتشديد اللام، من الغلول، وهو الخيانة في الغنيمة. "وليداً"، أي: صغيراً، فإنه لقربه من الولادة يسمى وليداً. قاله السندي.